百词典

时间: 2025-07-29 11:31:23

句子

在这个热闹的聚会上,他显得有些单鹄寡凫,不太合群。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:19:18

语法结构分析

句子“在这个热闹的聚会上,他显得有些单鹄寡凫,不太合群。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:显得
  • 宾语:(无具体宾语,但有补语)有些单鹄寡凫,不太合群
  • 状语:在这个热闹的聚会上

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 热闹:形容词,表示气氛活跃、人多热闹。
  • 聚会:名词,指人们聚集在一起的活动。
  • 显得:动词,表示表现出某种样子或特征。
  • 单鹄寡凫:成语,形容人孤独无伴,不善于社交。
  • 不太合群:形容词短语,表示不太适应集体生活或社交场合。

语境分析

句子描述了一个人在热闹的聚会中的表现,他显得孤独无伴,不太适应这种社交场合。这种描述可能反映了该人的性格特点或社交能力,也可能暗示了他在特定环境下的心理状态。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述某人在社交场合的不适应,或者用于表达对他人的同情或理解。语气的变化可能会影响听者对说话者态度的理解,例如,如果语气带有同情,可能会引起共鸣;如果语气带有批评,可能会引起反感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在这个热闹的聚会上,他显得有些孤独,不太合群。
  • 他在这个热闹的聚会上显得有些单鹄寡凫。
  • 在这个聚会上,他不太合群,显得有些单鹄寡凫。

文化与*俗

单鹄寡凫是一个成语,源自**古代文学,形象地描述了孤独无伴的状态。这个成语的使用反映了汉语中丰富的文化内涵和历史背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:At this lively party, he seems a bit like a lone swan among a flock of ducks, not very sociable.
  • 日文:この賑やかなパーティでは、彼はちょっと一人ぼっちの白鳥のようで、あまり社交的ではない。
  • 德文:Bei dieser lebendigen Party wirkt er ein wenig wie eine einsame Gans unter Enten, nicht sehr gesellig.

翻译解读

在翻译中,“单鹄寡凫”被解释为“a lone swan among a flock of ducks”,形象地传达了孤独无伴的意境。在日文和德文中,也使用了类似的比喻来传达相同的意思。

上下文和语境分析

这句话的上下文可能是一个描述社交场合的段落,其中提到了不同人的行为和反应。语境可能是一个轻松的聚会,其中大多数人都很享受社交,而这个人则显得与众不同。

相关成语

1. 【单鹄寡凫】 鹄:天鹅;凫:罢鸭。孤单的天鹅,独居的野鸭。原是古代的琴曲名。后比喻失去配偶的人。

相关词

1. 【单鹄寡凫】 鹄:天鹅;凫:罢鸭。孤单的天鹅,独居的野鸭。原是古代的琴曲名。后比喻失去配偶的人。

2. 【显得】 表现出某种情形。

3. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

4. 【热闹】 人多欢腾元宵佳节,街上十分热闹|热闹的集市; 人多欢腾的情景看热闹。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

狗咬狗 狗嘴里吐不出象牙 狗咬狗 狗嘴里吐不出象牙 狗咬狗 狗嘴里吐不出象牙 狗咬狗 狗嘴里吐不出象牙 狗咬狗 狗嘴里吐不出象牙

最新发布

精准推荐

皓管 阜字旁的字 车字旁的字 包含业的词语有哪些 包含铛的词语有哪些 声儿 徒与 中割 言不尽意 不揪不採 生杀予夺 脱监 汗出沾背 搬口弄唇 玄字旁的字 包含傀的词语有哪些 黽字旁的字 甘字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词