百词典

时间: 2025-05-28 19:15:31

句子

她为了适应新环境,截趾適履地改变了自己的生活习惯,结果身心俱疲。

意思

最后更新时间:2024-08-21 07:38:40

1. 语法结构分析

句子:“她为了适应新环境,截趾適履地改变了自己的生活*惯,结果身心俱疲。”

  • 主语:她
  • 谓语:改变
  • 宾语:自己的生活*惯
  • 状语:为了适应新环境、截趾適履地、结果身心俱疲

句子为陈述句,使用了一般现在时态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 适应:动词,表示调整以适应新环境。
  • 新环境:名词短语,指新的生活或工作环境。
  • 截趾適履:成语,比喻勉强适应不合适的情况。
  • 改变:动词,表示使事物变得不同。
  • 自己的:代词,表示所属关系。
  • *生活惯**:名词短语,指日常生活中的行为模式。
  • 结果:连词,表示因果关系。
  • 身心俱疲:成语,表示身体和精神都非常疲惫。

3. 语境理解

句子描述了一个女性为了适应新环境,不得不做出不自然的改变,最终导致身心疲惫。这反映了在面对新环境时,人们可能会采取不合适的适应策略,从而付出代价。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于描述某人在适应新环境时的困难和后果。它传达了一种警示或反思的语气,提醒人们在适应新环境时要考虑长远的影响。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她不得不截趾適履地调整生活*惯以适应新环境,最终身心俱疲。
  • 为了适应新环境,她勉强改变了自己的生活*惯,结果导致身心俱疲。

. 文化与

  • 截趾適履:这个成语源自**古代,比喻为了适应不合适的情况而做出不自然的改变。
  • 身心俱疲:这个成语强调了身体和精神的双重疲惫,反映了**文化中对身心平衡的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She changed her lifestyle unnaturally to adapt to the new environment, resulting in physical and mental exhaustion.
  • 日文翻译:彼女は新しい環境に適応するために、不自然に自分の生活習慣を変え、結果的に体と心が疲れ果てた。
  • 德文翻译:Sie änderte ihr Lebensgewohnheiten unnatürlich, um sich an die neue Umgebung anzupassen, was letztendlich zu körperlicher und seelischer Erschöpfung führte.

翻译解读

  • 英文:强调了“unnaturally”和“resulting in”,突出了改变的不自然性和后果。
  • 日文:使用了“不自然に”和“疲れ果てた”,传达了改变的不自然性和疲惫的结果。
  • 德文:使用了“unnatürlich”和“letztendlich”,强调了改变的不自然性和最终的疲惫。

上下文和语境分析

句子可能在讨论个人适应新环境的话题中出现,强调了在适应过程中可能遇到的困难和代价。它提醒人们在面对变化时要谨慎考虑适应策略,避免不必要的牺牲。

相关成语

1. 【截趾適履】 削足适履。比喻本末倒置或勉强凑合。

相关词

1. 【截趾適履】 削足适履。比喻本末倒置或勉强凑合。

2. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

3. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

4. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【适应】 生物界的普遍现象。指生物与环境、生物的结构与功能等相适合的现象。是在亿万年进化过程中产生的; 生理学与心理学上指感觉适应。即感受器在刺激持续作用下产生的感受性变化的现象。如从亮处进入暗室,开始时看不见东西,过一段时间才逐渐看清,这叫暗适应;反之,则叫光适应或明适应。在嗅觉、听觉、肤觉、味觉等方面也有适应现象,在痛觉方面则不明显; 皮亚杰提出的心理学名词。有机体不断运动变化与环境取得平衡的过程。包括同化与顺应两个方面。同化指把客体(外界事物)纳入主体已有的行为图式中;顺应指主体改变已有的行为图式或形成新的行为图式以适应客观世界变化。两者相反相成,适应状态就是这两种作用之间取得相对平衡的结果。儿童的智力发展依赖于同化和顺应从最初不稳定的平衡过渡到逐渐稳定的平衡。

相关查询

丁字库 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街 丁字街

最新发布

精准推荐

尸部首的汉字大全_认识尸部首的字 五画属木的字有哪些字_五画属木的汉字汇总 姿年 包含融的词语有哪些 心字旁的字有哪些?带心字旁的汉字大全 齐字旁的字 丧胆游魂 厄字旁的字 云涌飙发 梯荣阶禄 鱼字旁的字 工字旁常用汉字20个精选_工字旁汉字学习指南 金迷纸碎 懈息 需沙出穴 包含蒌的词语有哪些 计斗负才 舟字旁的汉字大全_认识舟字旁的字 同气连枝 角字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词