百词典

时间: 2025-07-29 23:18:26

句子

在那个历史性的时刻,他感到自己人微言轻,但仍然坚定地表达了自己的立场。

意思

最后更新时间:2024-08-10 06:26:15

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:感到、表达
  3. 宾语:自己的立场
  4. 定语:在那个历史性的时刻、自己人微言轻、坚定地
  5. 状语:在那个历史性的时刻、但仍然

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 历史性的:指具有重大历史意义的时刻。
  2. 感到:表达内心的感受或认知。
  3. 人微言轻:形容地位低微,说话没有分量。
  4. 坚定地:表示态度或行为坚决、不动摇。
  5. 表达:将思想、感情等通过言语或行为传达出来。 *. 立场:个人或集体对于某个问题的态度或观点。

语境理解

句子描述了一个在重要历史时刻,尽管感到自己地位低微、说话没有分量,但仍然坚决表达自己立场的情境。这种情境可能出现在政治、社会**或个人生活中,强调了个人即使在不利条件下也要坚持自己的原则和信念。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于鼓励他人坚持自己的立场,即使在困难或不利的情况下。它传达了一种积极、坚定的态度,可能用于激励或赞扬某人的勇气和决心。

书写与表达

  • 尽管他地位低微,但在那个历史性的时刻,他依然坚定地表明了自己的立场。
  • 在那个具有重大历史意义的时刻,尽管他感到自己说话没有分量,但他仍然坚决地表达了自己的观点。

文化与*俗

句子中的“人微言轻”反映了**传统文化中对于地位和话语权的重视。在许多文化中,个人的地位和影响力往往决定了其言论的接受程度。这个句子强调了即使在不利条件下也要坚持自己的原则,这在许多文化中都是被推崇的品质。

英/日/德文翻译

英文翻译:At that historic moment, he felt that his words carried little weight, but he still firmly expressed his stance.

日文翻译:あの歴史的な瞬間に、彼は自分の言葉が重みがないと感じたが、それでも彼はしっかりと自分の立場を表明した。

德文翻译:In diesem historischen Moment fühlte er, dass seine Worte wenig Gewicht hatten, aber er drückte dennoch standhaft seine Haltung aus.

翻译解读

  • 英文:强调了“historic moment”和“firmly expressed”,突出了时刻的重要性和表达的坚定性。
  • 日文:使用了“歴史的な瞬間”和“しっかりと表明”,传达了相似的意义,同时保留了原文的情感色彩。
  • 德文:使用了“historischen Moment”和“standhaft ausdrückte”,同样强调了时刻的重要性和表达的坚定性。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个政治、社会或个人生活中的关键时刻。在这样的情境中,个人的立场和勇气尤为重要,即使面对困难和挑战,也要坚持自己的原则和信念。这种情境在历史和个人经历中都有广泛的应用。

相关成语

1. 【人微言轻】 地位低,说话不受人重视。

相关词

1. 【人微言轻】 地位低,说话不受人重视。

2. 【仍然】 表示情况持续不变或恢复原状:他~保持着老红军艰苦奋斗的作风|他把信看完,~装在信封里。

3. 【坚定】 (立场、主张、意志等)稳定坚强;不动摇:~不移|我们要~地跟着共产党走;使坚定:~立场|~信念。

4. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

5. 【时刻】 时间➌:~表丨关键~|严守~,准时到会;每时每刻;经常:时时刻刻|~准备贡献出我们的力量。

6. 【立场】 认识和处理问题时所处的地位和所抱的态度;特指政治立场:~坚定。

7. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力 同心合力

最新发布

精准推荐

跑警报 帡帏 历开头的成语 厄字旁的字 使心用腹 压倒一切 因果不爽 不测之渊 歺字旁的字 门当户对 打桩机 黍字旁的字 鹊山湖 己字旁的字 包含盟的成语 楚舲 风字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词