百词典

时间: 2025-07-12 00:19:24

句子

在重要的比赛中失利,他感到乱箭攒心,对自己的能力产生了怀疑。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:30:56

语法结构分析

句子:“在重要的比赛中失利,他感到乱箭攒心,对自己的能力产生了怀疑。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到、产生了
  • 宾语:乱箭攒心、怀疑
  • 状语:在重要的比赛中失利

句子时态为现在完成时,表示动作已经发生并对现在有影响。句型为陈述句,表达了一个完整的事实或状态。

词汇学*

  • 重要的比赛:指关键或具有重大意义的比赛。
  • 失利:未能取得胜利,失败。
  • 乱箭攒心:形容心情非常混乱、痛苦,如同被乱箭射中。
  • 怀疑:对某事的真实性或正确性表示不信任或不确定。

语境理解

句子描述了一个人在重要比赛中失败后的心理状态。这种情境下,失败可能导致自我怀疑和情绪上的痛苦。文化背景中,比赛往往被视为竞争和展示个人能力的方式,因此失败可能被视为个人能力的否定。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人,或者描述某人的心理状态。礼貌用语可能包括对失败者的同情和理解,隐含意义可能是鼓励对方不要放弃。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在一场关键比赛中败北,内心如同被乱箭射中,开始质疑自己的能力。
  • 由于在一场重要比赛中未能取胜,他的心情变得非常复杂,对自己的能力产生了疑虑。

文化与*俗

句子中的“乱箭攒心”是一个成语,源自**古代战争场景,用来形容心情极度痛苦和混乱。这个成语反映了中文表达中常使用比喻和象征的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:After losing an important match, he felt like he was being pierced by a barrage of arrows, and began to doubt his abilities.
  • 日文:重要な試合に負けた後、彼は心に矢が乱れて刺さるような感じがして、自分の能力を疑い始めた。
  • 德文:Nach einer Niederlage in einem wichtigen Spiel hatte er das Gefühl, von einer Flut von Pfeilen durchbohrt zu werden, und begann, an seinen Fähigkeiten zu zweifeln.

翻译解读

  • 英文:使用了“a barrage of arrows”来对应“乱箭攒心”,形象地表达了内心的痛苦和混乱。
  • 日文:使用了“矢が乱れて刺さる”来表达“乱箭攒心”,保留了原句的比喻意味。
  • 德文:使用了“einer Flut von Pfeilen”来描述“乱箭攒心”,同样传达了内心的痛苦和混乱。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在体育报道、个人日记或心理辅导的语境中。它强调了失败对个人心理的深远影响,以及在这种影响下产生的自我怀疑。

相关成语

1. 【乱箭攒心】 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

相关词

1. 【乱箭攒心】 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

2. 【产生】 生育;分娩; 出产; 由已有的事物中生出新的事物;出现; 出生。

3. 【失利】 丧失财利; 战败;打败仗; 指比赛﹑考试中失败。

4. 【怀疑】 疑惑;不很相信:他的话叫人~|对于这个结论谁也没有~;猜测:我~他今天来不了。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

7. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

9. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

三反四覆 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立 三十而立

最新发布

精准推荐

秃宝盖的字 釆字旁的字 群集 公行无忌 口字旁的字 鼎鼎大名 不着家 误开头的成语 百慕大群岛 歉结尾的词语有哪些 临事 双人旁的字 自绝于人 疲敝 韶光似箭 扫地尽矣 卜字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词