百词典

时间: 2025-04-27 21:38:31

句子

在重要的比赛中失利,他感到乱箭攒心,对自己的能力产生了怀疑。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:30:56

语法结构分析

句子:“在重要的比赛中失利,他感到乱箭攒心,对自己的能力产生了怀疑。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到、产生了
  • 宾语:乱箭攒心、怀疑
  • 状语:在重要的比赛中失利

句子时态为现在完成时,表示动作已经发生并对现在有影响。句型为陈述句,表达了一个完整的事实或状态。

词汇学*

  • 重要的比赛:指关键或具有重大意义的比赛。
  • 失利:未能取得胜利,失败。
  • 乱箭攒心:形容心情非常混乱、痛苦,如同被乱箭射中。
  • 怀疑:对某事的真实性或正确性表示不信任或不确定。

语境理解

句子描述了一个人在重要比赛中失败后的心理状态。这种情境下,失败可能导致自我怀疑和情绪上的痛苦。文化背景中,比赛往往被视为竞争和展示个人能力的方式,因此失败可能被视为个人能力的否定。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于安慰或鼓励某人,或者描述某人的心理状态。礼貌用语可能包括对失败者的同情和理解,隐含意义可能是鼓励对方不要放弃。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在一场关键比赛中败北,内心如同被乱箭射中,开始质疑自己的能力。
  • 由于在一场重要比赛中未能取胜,他的心情变得非常复杂,对自己的能力产生了疑虑。

文化与*俗

句子中的“乱箭攒心”是一个成语,源自**古代战争场景,用来形容心情极度痛苦和混乱。这个成语反映了中文表达中常使用比喻和象征的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:After losing an important match, he felt like he was being pierced by a barrage of arrows, and began to doubt his abilities.
  • 日文:重要な試合に負けた後、彼は心に矢が乱れて刺さるような感じがして、自分の能力を疑い始めた。
  • 德文:Nach einer Niederlage in einem wichtigen Spiel hatte er das Gefühl, von einer Flut von Pfeilen durchbohrt zu werden, und begann, an seinen Fähigkeiten zu zweifeln.

翻译解读

  • 英文:使用了“a barrage of arrows”来对应“乱箭攒心”,形象地表达了内心的痛苦和混乱。
  • 日文:使用了“矢が乱れて刺さる”来表达“乱箭攒心”,保留了原句的比喻意味。
  • 德文:使用了“einer Flut von Pfeilen”来描述“乱箭攒心”,同样传达了内心的痛苦和混乱。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在体育报道、个人日记或心理辅导的语境中。它强调了失败对个人心理的深远影响,以及在这种影响下产生的自我怀疑。

相关成语

1. 【乱箭攒心】 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

相关词

1. 【乱箭攒心】 攒:积聚。乱箭身在心上。比喻内心极度痛苦。

2. 【产生】 生育;分娩; 出产; 由已有的事物中生出新的事物;出现; 出生。

3. 【失利】 丧失财利; 战败;打败仗; 指比赛﹑考试中失败。

4. 【怀疑】 疑惑;不很相信:他的话叫人~|对于这个结论谁也没有~;猜测:我~他今天来不了。

5. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

7. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类,前者指大多数活动共同需要的能力,如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等;后者指完成某项活动所需的能力,如绘画能力、音乐能力等。

8. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

9. 【重要】 指重镇﹑要地; 谓重大而主要。

相关查询

唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯所欲为 唯物主义 唯物主义

最新发布

精准推荐

牛衣岁月 挠挫 包含衣的词语有哪些 闪亮登场 病字头的字 口绝行语 力字旁的字 鸡豚同社 眼珠 小学描写冬天的诗_优美冬季诗句大全 声罪致讨 预睹 皮的同音字大全_汉字同音字学习 齐字隶书怎么写?这份齐字隶书详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 带冠字的成语大全_含冠字的成语及解释 冖字旁的汉字有哪些_冖字旁的字 釒字旁的字 挝耳挠腮 疋字旁的字 独茧抽丝

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词