百词典

时间: 2025-06-13 05:19:40

句子

她心地狭窄,容不得别人比她好。

意思

最后更新时间:2024-08-20 10:23:30

语法结构分析

句子“她心地狭窄,容不得别人比她好。”是一个陈述句,包含两个分句。

  • 主语:“她”
  • 谓语:“心地狭窄”和“容不得”
  • 宾语:“别人比她好”

时态为一般现在时,表示当前的状态或*惯性的行为。

词汇分析

  • “她”:代词,指代一个女性。
  • “心地”:名词,指人的内心世界或性格。
  • “狭窄”:形容词,形容心胸不宽广。
  • “容不得”:动词短语,表示不能容忍或接受。
  • “别人”:代词,指其他人。
  • “比她好”:比较结构,表示其他人优于她。

同义词扩展:

  • “心地狭窄”:心胸狭窄、心眼小
  • “容不得”:不能容忍、无法接受

语境分析

句子描述了一个人的性格特点,即心胸狭窄,不能容忍别人比自己优秀。这种性格特点可能在社交、工作或学*环境中表现出来,影响人际关系和个人的发展。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或描述某人的性格缺陷。使用时需要注意语气和场合,避免伤害他人。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “她心胸狭窄,无法容忍别人超越她。”
  • “她的心眼小,见不得别人比她强。”

文化与*俗

在**文化中,“心胸狭窄”通常被视为负面性格特征,与“宽宏大量”相对。这种性格特点可能与个人的成长环境、教育背景和社会价值观有关。

英/日/德文翻译

英文翻译: "She has a narrow mind and cannot tolerate others being better than her."

日文翻译: 「彼女は心が狭くて、他人が自分より優れているのを許せない。」

德文翻译: "Sie hat ein enges Herz und kann es nicht ertragen, wenn andere besser sind als sie."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“narrow mind”来表达“心地狭窄”。
  • 日文翻译使用“心が狭くて”来表达“心地狭窄”,并使用“許せない”来表达“容不得”。
  • 德文翻译使用“enes Herz”来表达“心地”,并使用“kann es nicht ertragen”来表达“容不得”。

上下文和语境分析

在不同的文化和语境中,“心地狭窄”这一性格特征可能会有不同的评价和表现。在某些文化中,这种性格可能被视为个人特质,而在其他文化中可能被视为需要改进的缺点。理解这一点有助于更好地把握句子的含义和使用场合。

相关成语

1. 【心地狭窄】 形容人气量小。

相关词

1. 【别人】 另外的人:家里只有母亲和我,没有~。

2. 【心地狭窄】 形容人气量小。

相关查询

拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖儿带女 拖后腿

最新发布

精准推荐

源结尾的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 干衡 包含泊的成语 徉徉 顽很 顶结尾的词语有哪些 轩盖如云 生生死死 匸字旁的字 反犬旁的字 包字头的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 雨庇 包含诲的词语有哪些 長字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 一吐为快

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词