百词典

时间: 2025-07-29 19:06:45

句子

他收藏了一套古董冠袍带履,价值连城。

意思

最后更新时间:2024-08-12 09:16:31

语法结构分析

句子:“他收藏了一套古董冠袍带履,价值连城。”

  • 主语:他
  • 谓语:收藏
  • 宾语:一套古董冠袍带履
  • 定语:古董(修饰“冠袍带履”)
  • 补语:价值连城(补充说明“一套古董冠袍带履”的价值)

这是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 收藏:指收集并保存物品,常用于指收藏艺术品、古董等。
  • 一套:表示一组或一系列的物品。
  • 古董:指古代的器物,具有历史价值和艺术价值。
  • 冠袍带履:指古代的服饰,包括帽子(冠)、衣服(袍)、腰带(带)和鞋子(履)。
  • 价值连城:形容物品非常珍贵,价值极高。

语境理解

这个句子描述了一个人的收藏品,特别强调了这些古董服饰的价值。在特定的情境中,这可能是在介绍一个收藏家的藏品,或者在讨论某个展览中的展品。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于展示或炫耀某人的收藏品,或者在讨论古董市场的价值时使用。句子的语气可能是自豪的,因为“价值连城”这个表达带有强烈的赞美意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他拥有一套价值连城的古董冠袍带履。
  • 一套古董冠袍带履被他收藏,其价值连城。

文化与*俗

这个句子涉及**古代的服饰文化,冠袍带履是古代官员的正式服饰,代表了一定的社会地位和身份。了解这些服饰的历史背景和文化意义,有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:He has collected a set of antique ceremonial robes and shoes, which are priceless.
  • 日文:彼は一式の古い儀式用の衣装と靴を収集しており、その価値は莫大です。
  • 德文:Er hat eine Sammlung von antiken Zeremonialgewändern und Schuhen, die unbezahlbar sind.

翻译解读

在翻译中,“价值连城”被翻译为“priceless”(英文)、“莫大です”(日文)和“unbezahlbar”(德文),都准确地传达了原句中物品价值极高的意思。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在关于收藏、古董市场或历史文化的讨论中。了解这些上下文信息,有助于更准确地把握句子的语境和含义。

相关成语

1. 【价值连城】 连城:连在一起的许多城池。形容物品十分贵重。

2. 【冠袍带履】 帽子、袍子、带子、鞋子。原指旧时帝王官宦上朝时或聚会时穿的服装。现泛指随身的必须用品。

相关词

1. 【价值连城】 连城:连在一起的许多城池。形容物品十分贵重。

2. 【冠袍带履】 帽子、袍子、带子、鞋子。原指旧时帝王官宦上朝时或聚会时穿的服装。现泛指随身的必须用品。

3. 【古董】 古代留传下来的器物,可供了解古代文化的参考; 比喻过时的东西或顽固守旧的人。‖也作骨董。

4. 【收藏】 收聚蓄藏;收集保存。

相关查询

AIDS APC APC APC APC APC APC APC APC APC

最新发布

精准推荐

冥室 几字旁的字 能上能下 宝盖头的字 风尘表物 贵开头的成语 虽死无悔 包含拣的成语 糹字旁的字 榆面 词清讼简 鼓字旁的字 束帛加琮 课开头的词语有哪些 鄙薄之志 蜗舍荆扉 邛节 绞丝旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词