百词典

时间: 2025-04-28 01:31:02

句子

不出所料,这个问题很难回答。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:01:58

语法结构分析

句子“不出所料,这个问题很难回答。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主句:“这个问题很难回答。”

    • 主语:“这个问题”
    • 谓语:“很难回答”
    • 宾语:无明确宾语,因为“回答”是及物动词,但在这里省略了宾语,通常情况下宾语是“问题”。
  • 从句:“不出所料”

    • 主语:无明确主语,因为这是一个省略主语的状语从句。
    • 谓语:“不出所料”

时态:句子使用的是一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。

语态:句子使用的是主动语态。

句型:这是一个陈述句。

词汇分析

  • “不出所料”:表示事情的发展或结果与预期相符。
  • “这个问题”:指代一个特定的问题。
  • “很难回答”:表示回答这个问题具有挑战性或困难。

同义词扩展:

  • “不出所料”:正如预期、正如所料、意料之中。
  • “很难回答”:难以解答、不易回答、棘手的问题。

语境分析

句子可能在讨论一个复杂或敏感的问题时使用,表明说话者或听者对问题的难度有所预见。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某个问题的预期难度,或者在问题被提出后,对问题的难度进行评论。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 正如我们所预料的,这个问题确实难以回答。
  • 这个问题,正如我们所预期的那样,是一个难以回答的问题。

文化与习俗

句子中没有明显的文化或习俗元素,但“不出所料”这个表达在汉语中常用,表示对事情结果的预见性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:As expected, this question is difficult to answer.
  • 日文翻译:予想通り、この質問は答えるのが難しい。
  • 德文翻译:Wie erwartet, ist diese Frage schwer zu beantworten.

翻译解读:各个语言的翻译都保留了原句的意思,即问题的发展与预期相符,且回答这个问题是困难的。

上下文和语境分析:在不同的语言和文化中,这个句子都可能用于表达对问题难度的预期和评论。

相关成语

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

相关词

1. 【不出所料】 事由变化,在预料之中。形容原先预料的准确。

2. 【回答】 对问题给予解释;对要求表示意见~不出来ㄧ满意的~。

3. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

4. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

坐以待旦 坐以待旦 坐以待旦 坐以待旦 坐以待旦 坐卧不宁 坐卧不宁 坐卧不宁 坐卧不宁 坐卧不宁

最新发布

精准推荐

符号逻辑 包含毂的词语有哪些 川字旁的字 血字旁的字 凡间 研精殚思 食毛践土 矫尾厉角 滞结尾的词语有哪些 寡特 寸字旁的字 镌骨铭心 涸鲋得水 隶字旁的字 贫嘴饿舌 千金之体 卤字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词