百词典

时间: 2025-07-27 19:33:27

句子

她在国际比赛中夺冠,以彰报施,为国家争光。

意思

最后更新时间:2024-08-10 12:42:38

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“夺冠”
  3. 宾语:无直接宾语,但“国际比赛”可以视为间接宾语。
  4. 时态:一般过去时,表示动作已经完成。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇分析

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 在国际比赛中:介词短语,表示地点和范围。
  3. 夺冠:动词短语,表示赢得比赛的第一名。
  4. 以彰报施:成语,意为通过实际行动来报答恩惠或展示能力。
  5. 为国家争光:动词短语,表示为国家的荣誉做出贡献。

语境分析

  1. 特定情境:这个句子描述了一个女性在国际比赛中获得冠军,并通过这一成就为国家带来荣誉。
  2. 文化背景:在**文化中,为国家争光是一种受到高度赞扬的行为,体现了个人对国家的忠诚和贡献。

语用学分析

  1. 使用场景:这个句子可能在新闻报道、颁奖典礼或庆祝活动中使用,以表彰个人的成就。
  2. 礼貌用语:这个句子本身是一种正式和赞扬的表达方式。

书写与表达

  1. 不同句式
    • 她在国际比赛中赢得了冠军,以此来报答和展示她的能力,同时也为国家带来了荣誉。
    • 她通过在国际比赛中夺冠,不仅展示了她的实力,还为国家增添了光彩。

文化与*俗

  1. 文化意义:“为国家争光”体现了**文化中对个人成就与国家荣誉紧密联系的价值观。
  2. 成语:“以彰报施”是一个较为文雅的成语,常用于正式场合,强调通过实际行动来回报恩惠或展示能力。

英/日/德文翻译

  1. 英文翻译:She won the championship in an international competition, demonstrating her abilities and bringing glory to her country.
  2. 日文翻译:彼女は国際大会で優勝し、その能力を示し、国に栄光をもたらしました。
  3. 德文翻译:Sie gewann die Meisterschaft bei einem internationalen Wettbewerb, zeigte ihre Fähigkeiten und brachte ihrem Land Ruhm ein.

翻译解读

  1. 重点单词

    • championship (英文) / 優勝 (日文) / Meisterschaft (德文):冠军。
    • international competition (英文) / 国際大会 (日文) / internationaler Wettbewerb (德文):国际比赛。
    • demonstrating (英文) / 示し (日文) / zeigte (德文):展示。
    • glory (英文) / 栄光 (日文) / Ruhm (德文):荣誉。
  2. 上下文和语境分析

    • 这个句子在不同语言中都传达了相同的意义,即个人在国际比赛中取得成功,并为国家带来荣誉。不同语言的表达方式略有差异,但核心信息一致。

相关成语

1. 【以彰报施】 彰:显示,显扬;报施:报应。用来显示不断遭到报应。

相关词

1. 【争光】 与之比试光辉; 泛指比试高下; 争着承受光明; 竞相显出光彩; 争取荣誉。

2. 【以彰报施】 彰:显示,显扬;报施:报应。用来显示不断遭到报应。

3. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

4. 【夺冠】 夺取冠军。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

相关查询

一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝一毫 一丝不挂 一丝不挂 一丝不挂

最新发布

精准推荐

瓦字旁的字 折冲万里 位尊势重 配列 鸳开头的词语有哪些 龙江虎浪 纶音佛语 讳莫如深 至字旁的字 三年五载 公冶非罪 士字旁的字 竹字头的字 用字旁的字 灭伦 圣域

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词