百词典

时间: 2025-06-11 17:23:41

句子

老师说,天网恢恢,疏而不失,做坏事的人总有一天会被揭露的。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:45:55

语法结构分析

句子:“老师说,天网恢恢,疏而不失,做坏事的人总有一天会被揭露的。”

  • 主语:老师
  • 谓语:说
  • 宾语:天网恢恢,疏而不失,做坏事的人总有一天会被揭露的

句子结构为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • :表达观点、意见的动作。
  • 天网恢恢:成语,意指天道公正,无所不包。
  • 疏而不失:成语,意指虽然看似宽松,但不会漏掉任何一个坏人。
  • 做坏事的人:指行为不端、违法乱纪的人。
  • 总有一天:强调时间的必然性。
  • 被揭露:指真相被公开,不被掩盖。

语境理解

句子在特定情境中传达了正义终将战胜邪恶的观念。文化背景中,**传统文化强调天道酬勤、善恶有报,这个句子体现了这一价值观。

语用学研究

句子在实际交流中用于告诫或警示他人,不要做坏事,因为最终都会受到应有的惩罚。语气的变化可以影响听者的反应,如严肃的语气可能更具有警示效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “老师警告说,天网恢恢,疏而不失,那些做坏事的人终将被揭露。”
  • “正如老师所言,天网恢恢,疏而不失,做坏事的人无法逃脱正义的审判。”

文化与*俗

句子中的“天网恢恢,疏而不失”是**传统文化中的成语,源自《左传·宣公十五年》:“天网恢恢,疏而不失。”这个成语强调了天道的公正和不可逃避的因果报应。

英/日/德文翻译

  • 英文:The teacher said, "The net of heaven is wide, yet nothing escapes it. Those who do evil will eventually be exposed."
  • 日文:先生は言った、「天の網は広くても、ひとつも漏らさない。悪事を働く者はいつか必ず暴露される。」
  • 德文:Der Lehrer sagte: "Das Netz des Himmels ist weit, aber nichts entgeht ihm. Diejenigen, die Böses tun, werden eines Tages aufgedeckt werden."

翻译解读

翻译时,保持了原句的警示和告诫的语气,同时确保了成语“天网恢恢,疏而不失”的准确传达。

上下文和语境分析

句子可能在教育、法律或道德讨论的上下文中使用,强调了正义和法律的不可逃避性。在不同的文化和社会*俗中,这种观念可能有所不同,但普遍认同的是,不道德的行为最终会受到社会的谴责或法律的制裁。

相关成语

1. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

相关词

1. 【不失】 不偏离;不失误; 不遗漏;不丧失; 还算得上;不愧。

2. 【天网恢恢】 天网:天道之网;恢恢:宽广的样子。指天道如大网,坏人是逃不过这个网的,作恶必受到惩罚。

3. 【揭露】 使隐蔽的事物显露:~矛盾|~问题的本质|阴谋被~出来。

4. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

快人快性 快心遂意 快人快性 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝 快刀斩乱丝

最新发布

精准推荐

台币 玄字旁的字 单步负笈 黑字旁的字 嗟讶 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 进奉 眇小丈夫 包含隼的词语有哪些 私字儿的字 克字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 指泼 接碴 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 死胡同 箕山之风 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 风字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词