时间: 2026-06-13 07:18:58
他在决定帮助朋友时，义不反顾地投入了所有的时间和精力。
最后更新时间:2024-08-09 17:57:37
句子：“他在决定帮助朋友时，义不反顾地投入了所有的时间和精力。”
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了一个人在决定帮助朋友时，毫不犹豫地付出了全部的努力。这可能发生在朋友遇到困难或需要支持的时候，强调了主人公的忠诚和无私。
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人的忠诚和奉献精神。它传达了一种积极、正面的情感，可能在讲述一个感人的故事或表扬某人的行为时使用。
不同句式表达：
句子中的“义不反顾”体现了**文化中对忠诚和义气的重视。这种无私的帮助和奉献在许多文化中都被视为高尚的品质。
英文翻译：He unreservedly devoted all his time and energy to helping his friend when he made the decision.
日文翻译：彼が友人を助ける決断をした時、彼は迷わずすべての時間とエネルギーを捧げた。
德文翻译：Als er die Entscheidung traf, seinen Freund zu helfen, gab er bedingungslos seine gesamte Zeit und Energie dafür.
重点单词：
翻译解读：
这个句子可能在讲述一个关于友情和牺牲的故事，强调了主人公的决心和奉献。在不同的文化和社会背景中，这样的行为可能会被赋予不同的意义和评价。
1. 【义不反顾】 秉义直前，决不回顾退缩。
1. 【义不反顾】 秉义直前，决不回顾退缩。
2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。
4. 【投入】 投到某种环境里去：～生产｜～新生活｜新机场已经正式～使用；形容做事情聚精会神，全力以赴：她演戏很～；指投放资金：少～，多产出；投放的资金：教育～逐年增加｜这是一笔不小的～。
5. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
6. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人； 明代士大夫对儒学生员之称； 特指恋人。
7. 【精力】 精神和体力：～充沛｜～旺盛｜耗费～。