百词典

时间: 2025-04-27 04:32:12

句子

他不忘沟壑,即使在外地生活多年,依然保持着对家乡的深厚情感。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:00:52

语法结构分析

句子:“他不忘沟壑,即使在外地生活多年,依然保持着对家乡的深厚情感。”

  • 主语:他
  • 谓语:不忘、保持着
  • 宾语:沟壑、深厚情感
  • 状语:即使在外地生活多年

句子为陈述句,时态为现在时,表达的是一种持续的状态。

词汇学*

  • 不忘:表示一直记得,不忘记。
  • 沟壑:原指山沟,这里比喻家乡的艰苦环境或记忆。
  • 即使:表示让步,尽管。
  • 外地:指家乡以外的其他地方。
  • 多年:表示时间的长度。
  • 依然:表示状态的持续。
  • 保持:维持某种状态或关系。
  • 深厚:形容感情或关系的深度。
  • 情感:指人的感情状态。

语境理解

句子表达的是一个人尽管在外地生活了很长时间,但他仍然保持着对家乡的深刻记忆和情感。这可能反映了一种对家乡的忠诚或对过去生活的怀念。

语用学分析

这句话可能在描述一个人的性格特点,或者在强调家乡对一个人的重要性。在交流中,这种表达可以用来赞扬一个人的忠诚或怀旧情怀。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他在外地生活了多年,他对家乡的情感依旧深厚。
  • 他对家乡的沟壑记忆犹新,即使在远离家乡的地方生活了很久。

文化与*俗

文化中,对家乡的深厚情感是一种普遍的情感表达,反映了人对家乡的依恋和尊重。这种情感可能与**的传统文化和家族观念有关。

英/日/德文翻译

  • 英文:He never forgets the ravines, and even after living away from home for many years, he still maintains a deep affection for his hometown.
  • 日文:彼は溝壑を忘れない、たとえ長年外地で生活していても、依然として故郷への深い感情を保っている。
  • 德文:Er vergisst die Schluchten nie und behält, auch nach vielen Jahren im Ausland zu leben, immer noch eine tiefe Zuneigung zu seiner Heimat.

翻译解读

在翻译中,“不忘沟壑”被翻译为“never forgets the ravines”或“溝壑を忘れない”,强调了对家乡记忆的持久性。“即使在外地生活多年”被翻译为“even after living away from home for many years”或“たとえ長年外地で生活していても”,表达了时间的流逝和地理的距离。“依然保持着对家乡的深厚情感”被翻译为“still maintains a deep affection for his hometown”或“依然として故郷への深い感情を保っている”,强调了情感的持续性和深度。

上下文和语境分析

这句话可能在描述一个人的生活经历和情感状态,强调了家乡对个人身份和情感的重要性。在不同的文化和社会背景中,对家乡的情感可能有着不同的理解和表达方式。

相关成语

1. 【不忘沟壑】 沟壑:山沟。念念不忘为正义而死,弃尸山沟。形容有为正义献身的思想准备。也比喻人发迹之后不忘过去贫贱的日子。

相关词

1. 【不忘沟壑】 沟壑:山沟。念念不忘为正义而死,弃尸山沟。形容有为正义献身的思想准备。也比喻人发迹之后不忘过去贫贱的日子。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

4. 【对家】 四人玩牌时坐在自己对面的一方;指说亲时的对方:本家叔父给他提亲,~能力强,人品也好。

5. 【情感】 见情绪”。

6. 【深厚】 (感情)浓厚:~的友谊|~的感情;(基础)坚实:这一带是老根据地,群众基础非常~。

相关查询

七十二行 七十二行 七十二行 七十二行 七十二行 七十二行 七十二行 七十鸟 七十鸟 七十鸟

最新发布

精准推荐

黄尘清水 引咎责躬 屮字旁的字 成汤 矛字旁的字 海不扬波 扶颠持危 枉情 云鞍 舆开头的词语有哪些 髟字旁的字 反犬旁的字 一坐皆惊 三十六策,走是上计 岩栊 靣字旁的字 包含近的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词