百词典

时间: 2025-04-29 12:48:58

句子

他们虽然身处不同国家,但通过共同的文学爱好,建立了千里神交的友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:29:33

语法结构分析

句子:“他们虽然身处不同国家,但通过共同的文学爱好,建立了千里神交的友谊。”

  • 主语:他们
  • 谓语:建立了
  • 宾语:友谊
  • 状语:虽然身处不同国家,但通过共同的文学爱好,千里神交

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 他们:代词,指代一群人。
  • 虽然:连词,表示让步关系。
  • 身处:动词,表示处于某个位置或状态。
  • 不同:形容词,表示不相同。
  • 国家:名词,指代政治实体。
  • :连词,表示转折关系。
  • 通过:介词,表示手段或方式。
  • 共同:形容词,表示大家一起的。
  • 文学:名词,指代文学作品或文学领域。
  • 爱好:名词,指代个人喜欢的活动。
  • 建立:动词,表示创建或形成。
  • 千里神交:成语,形容友谊深厚,超越地理距离。
  • 友谊:名词,指代朋友之间的情感联系。

语境理解

句子描述了一群人尽管生活在不同的国家,但由于共同的文学爱好,他们之间建立了深厚的友谊。这种友谊超越了地理距离,体现了文学作为文化交流桥梁的作用。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述一种特殊的友谊关系,强调了文学爱好在人际关系中的重要性。这种表达方式体现了对文学价值的认可和对跨文化交流的积极态度。

书写与表达

  • 虽然他们分隔在不同的国度,共同的文学热情却缔结了他们之间超越千里的深厚情谊。
  • 尽管地理位置相隔遥远,他们因共同的文学兴趣而结下了不解之缘。

文化与*俗

  • 千里神交:这个成语源自**传统文化,强调了友谊的深厚和超越地理限制的特点。
  • 文学爱好:文学在不同文化中都扮演着重要角色,是人们精神交流和文化认同的重要途径。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although they are in different countries, they have established a friendship that transcends distance through their shared love of literature.
  • 日文:彼らは異なる国に住んでいるが、共通の文学愛好を通じて、距離を超えた友情を築いた。
  • 德文:Obwohl sie in verschiedenen Ländern leben, haben sie durch ihre gemeinsame Liebe zur Literatur eine Freundschaft geschlossen, die die Entfernung überwindet.

翻译解读

  • 重点单词:transcends(超越)、shared(共同的)、established(建立的)
  • 上下文和语境分析:在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即通过共同的文学爱好建立的友谊超越了地理距离。

相关成语

1. 【千里神交】 相隔千里,精神契合。指友情深厚。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【千里神交】 相隔千里,精神契合。指友情深厚。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

5. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学,一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学,魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

满面征尘 满面征尘 满面征尘 满舌生花 满舌生花 满舌生花 满舌生花 满舌生花 满舌生花 满舌生花

最新发布

精准推荐

心体 鸿毛泰山 百无一是 嘴里牙多 翁开头的词语有哪些 示字旁的字 革字旁的字 神主牌 乌林 見字旁的字 包含暇的成语 协理员 千金一壸 敬天爱民 白首不渝 汉结尾的词语有哪些 镸字旁的字 靣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词