最后更新时间:2024-08-14 21:56:01
语法结构分析
- 主语：那位母亲
- 谓语：痛哭流涕
- 状语：在失去孩子后，呼天抢地地
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学*
- 那位母亲：指特定的某位母亲。
- 失去：表示不再拥有，通常指亲人或重要事物的离去。
- 孩子：指那位母亲的子女。
- 呼天抢地：形容极度悲痛，大声呼喊。
- 痛哭流涕：形容极度悲伤，哭泣到眼泪流出来。
- 同义词：悲痛欲绝、哀嚎连天
- 反义词：欢天喜地、喜笑颜开
语境理解
- 特定情境：这个句子描述了一位母亲在孩子去世后的极端悲痛反应。
- 文化背景：在很多文化中，失去孩子被视为人生中最痛苦的经历之一。
语用学研究
- 使用场景：这个句子可能在描述一个真实**，或者在文学作品中用来表达深刻的情感。
- 礼貌用语：这个句子本身不涉及礼貌用语，但描述悲痛时需要注意语气和场合。
- 隐含意义：句子传达了母亲对孩子深沉的爱和失去孩子的无法承受之痛。
书写与表达
- 不同句式：
- 那位母亲在孩子去世后，悲痛欲绝，泪流满面。
- 失去孩子的那位母亲，呼天抢地，痛不欲生。
文化与*俗
- 文化意义：在很多文化中，失去孩子被视为极大的不幸和悲剧。
- 相关成语：白发人送黑发人（形容父母送别子女的悲痛）
英/日/德文翻译
-
英文翻译：The mother, after losing her child, cried out in extreme grief, tears streaming down her face.
-
日文翻译：その母は、子供を失った後、天を呼び地を奪うように悲しみの涙を流した。
-
德文翻译：Die Mutter, nachdem sie ihr Kind verloren hatte, weinte in tiefer Trauer, Tränen strömten über ihr Gesicht.
-
重点单词：
- 呼天抢地：cried out in extreme grief / 天を呼び地を奪うように / in tiefer Trauer
- 痛哭流涕：tears streaming down her face / 悲しみの涙を流した / Tränen strömten über ihr Gesicht
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在描述一个悲伤的故事或**，强调母亲的情感反应。
- 语境：在文学作品中，这样的描述可以增强情感的深度和读者的共鸣。
