时间: 2025-04-22 20:26:22
他对不公平的待遇感到愤恨不平。
最后更新时间:2024-08-21 04:17:40
句子：“他对不公平的待遇感到愤恨不平。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
这个句子表达了主语对某种不公正待遇的强烈不满和愤怒。在特定情境中，这可能指的是工作环境、社会关系或其他任何涉及不公正对待的情况。
这个句子在实际交流中可能用于表达对不公正行为的抗议或不满。语气的变化（如加重“愤恨不平”）可以增强表达的强烈程度。
不同句式表达：
“愤恨不平”是一个典型的汉语成语，反映了中华文化中对公正和正义的重视。这个成语常用于描述对不公正行为的强烈反应。
英文翻译：He feels resentment and dissatisfaction towards the unfair treatment.
重点单词：
翻译解读：这个翻译准确地传达了原句的意思，使用了“resentment”和“dissatisfaction”来表达“愤恨不平”的情感。
上下文和语境分析：在英语中，类似的表达可能会更直接地指出具体的不公正行为，如“He feels resentment towards the unfair treatment he received at work.”
1. 【愤恨不平】 因不公平的事而心中不服，感到气愤。