百词典

时间: 2025-07-19 01:01:30

句子

他的影响力拔地倚天,遍及各行各业。

意思

最后更新时间:2024-08-21 19:12:26

语法结构分析

句子“他的影响力拔地倚天,遍及各行各业。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的影响力”
  • 谓语:“拔地倚天”和“遍及”
  • 宾语:“各行各业”

这是一个陈述句,使用了现在时态,表示当前的状态或普遍真理。句子的结构是主谓宾(SVO),其中“拔地倚天”是一个成语,用来形容影响力极大,而“遍及”则表示这种影响力广泛传播到各个领域。

词汇学*

  • 影响力:指某人或某事物对他人或环境产生的作用或效果。
  • 拔地倚天:成语,形容极高或极大,这里用来夸张地描述影响力的巨大。
  • 遍及:表示广泛地涉及到或覆盖到。
  • 各行各业:指所有行业或领域。

语境理解

这个句子可能在描述某个人或组织的广泛影响力,无论是在商业、政治、文化还是其他任何领域。它强调了这种影响力的普遍性和深远性。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于赞扬或描述某人的成就或地位。它传达了一种尊敬和认可的语气,同时也可能带有一定的夸张成分,以增强表达效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的影响力无处不在,触及每一个角落。
  • 他在各行各业都有着不可忽视的影响力。

文化与*俗

“拔地倚天”这个成语源自古代文学,常用来形容建筑物或山峰的雄伟高大,这里借用来形容影响力的巨大。这个句子反映了文化中对权威和影响力的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:His influence is towering and pervasive, reaching across all industries.
  • 日文:彼の影響力は天にも届くほどで、あらゆる業界に及んでいる。
  • 德文:Sein Einfluss ist gewaltig und umfassend, erreicht alle Branchen.

翻译解读

在翻译过程中,“拔地倚天”这个成语在英文中被翻译为“towering”,在日文中被翻译为“天にも届くほど”,在德文中被翻译为“gewaltig”,都试图传达原句中夸张的意味和影响力的巨大。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具有广泛影响力的领导者、企业家或公众人物。它强调了这个人或组织在多个领域的重要性和影响力,可能用于新闻报道、演讲或赞扬性的文章中。

相关成语

1. 【各行各业】 泛指所有的人所从事的各种行业。

2. 【拔地倚天】 拔:突出,耸出。倚:倚傍,贴近。从地面突兀而起,贴近天际。比喻高大突出,气势雄伟。

相关词

1. 【各行各业】 泛指所有的人所从事的各种行业。

2. 【拔地倚天】 拔:突出,耸出。倚:倚傍,贴近。从地面突兀而起,贴近天际。比喻高大突出,气势雄伟。

相关查询

云合景从 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤 云中白鹤

最新发布

精准推荐

卸结尾的词语有哪些 百炼成刚 要言妙道 顽冥不灵 祛蠹除奸 羊字旁的字 采字旁的字 匏瓜空悬 龍字旁的字 工字旁的字 根结盘固 喜怒不形于色 英雄无觅孙仲谋处 瓜字旁的字 祸中有福 包含兽的成语 讹谬 包含峥的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词