百词典

时间: 2025-06-25 21:41:10

句子

他们的婚姻之所以幸福,是因为彼此的价值观和生活方式同符合契。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:18:17

1. 语法结构分析

句子:“他们的婚姻之所以幸福,是因为彼此的价值观和生活方式同符合契。”

  • 主语:“他们的婚姻”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“幸福”
  • 原因状语:“因为彼此的价值观和生活方式同符合契”

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一种普遍真理或现状。

2. 词汇学*

  • 婚姻:指两个人之间的法律或社会认可的关系。
  • 幸福:指感到满足和快乐的状态。
  • 价值观:指个人或群体认为重要和有价值的事物。
  • 生活方式:指个人或群体的日常*惯和行为模式。
  • 同符合契:指两者之间高度一致或契合。

3. 语境理解

句子表达了婚姻幸福的原因在于夫妻双方的价值观和生活方式高度一致。这种一致性有助于减少冲突,增强彼此的理解和支持。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于解释或分享婚姻成功的秘诀。它传达了一种积极的信息,即价值观和生活方式的一致性对婚姻幸福至关重要。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “因为他们彼此的价值观和生活方式高度契合,所以他们的婚姻非常幸福。”
  • “他们的婚姻幸福,根源在于双方价值观和生活方式的完美契合。”

. 文化与

句子中提到的“价值观”和“生活方式”是文化背景下的重要概念。在许多文化中,夫妻双方在这些方面的契合被认为是婚姻稳定和幸福的关键。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译: “Their marriage is happy because their values and lifestyles are in perfect harmony.”

日文翻译: 「彼らの結婚が幸せなのは、彼らの価値観とライフスタイルが完全に一致しているからです。」

德文翻译: “Ihre Ehe ist glücklich, weil ihre Werte und Lebensweisen perfekt aufeinander abgestimmt sind.”

翻译解读

  • 英文:强调了“perfect harmony”(完美和谐),传达了高度一致性的概念。
  • 日文:使用了“完全に一致している”(完全一致),表达了相同的意思。
  • 德文:使用了“perfekt aufeinander abgestimmt”(完美协调),强调了双方的一致性。

上下文和语境分析

句子在讨论婚姻幸福的原因时,强调了内在的一致性。这种一致性在不同的文化和语言中都被认为是婚姻成功的重要因素。通过翻译,我们可以看到不同语言如何表达这种一致性的概念。

相关成语

1. 【同符合契】 比喻完全相合,完全相同。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【价值观】 对经济、政治、道德、金钱等所持有的总的看法。由于人们的社会地位不同,价值观也有所不同。

3. 【同符合契】 比喻完全相合,完全相同。

4. 【婚姻】 结婚的事;因结婚而产生的夫妻关系:~法|~自主|~介绍所丨他们的~十分美满。

5. 【幸福】 个人由于理想的实现或接近而引起的一种内心满足。追求幸福是人们的普遍愿望,但剥削阶级把个人幸福看得高于一切,并把个人幸福建立在被剥削阶级的痛苦之上。无产阶级则把争取广大人民的幸竿实现全人类的解放看作最大的幸福。认为幸福不仅包括物质生活,也包括精神生活;个人幸福依赖集体幸福,集体幸福高于个人幸福;幸福不仅在于享受,而主要在于劳动和创造。

6. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

7. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式:工作~|批评人要注意~。

8. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

敲髓洒膏 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月 整年累月

最新发布

精准推荐

出开头的词语有哪些 虎字头的字 血字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 升结尾的词语有哪些 包含律的成语 凭开头的词语有哪些 穴宝盖的字 字顺文从 鬯字旁的字 孤标傲世 轻于去就 反侧自安 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 淮南铁路 盛务 契洽 要谎 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词