时间: 2025-05-19 10:37:09
他的建议无情无彩，完全没有建设性。
最后更新时间:2024-08-23 01:10:39
句子：“他的建议无情无彩，完全没有建设性。”
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
这个句子可能在批评某人的建议缺乏积极的影响或价值。语境可能是在一个会议、讨论或决策过程中，某人对另一个人的建议表示不满或否定。
在实际交流中，这个句子可能用于表达对某人建议的强烈不满。语气较为直接和负面，可能影响人际关系。在正式场合，使用更委婉的表达可能更为合适。
不同句式表达：
这个句子中没有明显的文化或*俗元素，但“无情无彩”和“没有建设性”这两个表达在中文语境中较为常见，用于批评或否定某事物的价值。
英文翻译：His suggestion is heartless and colorless, completely lacking in constructiveness.
日文翻译：彼の提案は無情で無色で、全く建設的ではありません。
德文翻译：Sein Vorschlag ist gefühllos und farblos, völlig ohne Konstruktivität.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：