百词典

时间: 2025-06-24 12:54:54

句子

他的建议无情无彩,完全没有建设性。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:10:39

1. 语法结构分析

句子:“他的建议无情无彩,完全没有建设性。”

  • 主语:“他的建议”
  • 谓语:“是”(隐含)
  • 宾语:“无情无彩,完全没有建设性”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 无情无彩:形容词短语,表示缺乏情感和色彩,即冷漠、单调。
  • 完全:副词,强调程度。
  • 没有建设性:形容词短语,表示缺乏有益的、积极的贡献。

同义词扩展

  • 无情无彩:冷漠、单调、乏味
  • 没有建设性:无益、无效、无成效

3. 语境理解

这个句子可能在批评某人的建议缺乏积极的影响或价值。语境可能是在一个会议、讨论或决策过程中,某人对另一个人的建议表示不满或否定。

4. 语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人建议的强烈不满。语气较为直接和负面,可能影响人际关系。在正式场合,使用更委婉的表达可能更为合适。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的建议既无情又无彩,毫无建设性可言。
  • 他的建议缺乏情感和色彩,且不具备任何建设性。

. 文化与

这个句子中没有明显的文化或*俗元素,但“无情无彩”和“没有建设性”这两个表达在中文语境中较为常见,用于批评或否定某事物的价值。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His suggestion is heartless and colorless, completely lacking in constructiveness.

日文翻译:彼の提案は無情で無色で、全く建設的ではありません。

德文翻译:Sein Vorschlag ist gefühllos und farblos, völlig ohne Konstruktivität.

重点单词

  • heartless (无情)
  • colorless (无彩)
  • constructiveness (建设性)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的负面评价,使用“heartless”和“colorless”来描述建议的冷漠和单调,“completely lacking in constructiveness”强调缺乏积极贡献。
  • 日文翻译使用“無情で無色”来表达冷漠和单调,“全く建設的ではありません”强调缺乏建设性。
  • 德文翻译使用“gefühllos und farblos”来描述冷漠和单调,“völlig ohne Konstruktivität”强调缺乏建设性。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文中,这个句子都用于表达对某人建议的强烈不满,语境可能是在一个正式的讨论或决策过程中。

相关成语

1. 【无情无彩】 无精打彩。形容不高兴,提不起劲儿。

相关词

1. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

2. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

3. 【建设性】 积极促进事物发展的性质:~意见|这次会谈是富有~的。

4. 【无情无彩】 无精打彩。形容不高兴,提不起劲儿。

5. 【没有】 犹没收。

相关查询

七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣 七棱八瓣

最新发布

精准推荐

包含评的成语 全神关注 心招 耂字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 九江八河 隹字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 诲尔谆谆,听我藐藐 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含睃的词语有哪些 支字旁的字 密约偷期 两点水的字 诡妄 入室昻堂 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 上清箓 唯识

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词