百词典

时间: 2025-07-09 18:51:14

句子

劳身焦思地寻找线索,侦探终于揭开了案件的真相。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:48:20

语法结构分析

句子:“劳身焦思地寻找线索,侦探终于揭开了案件的真相。”

  • 主语:侦探
  • 谓语:揭开了
  • 宾语:案件的真相
  • 状语:劳身焦思地寻找线索

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态,侦探主动揭开真相。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 劳身焦思:形容非常辛苦和焦虑地思考或工作。
  • 寻找:寻求,寻找某物。
  • 线索:解决问题的关键信息或迹象。
  • 侦探:专门从事调查犯罪或其他秘密问题的人。
  • 揭开:揭示,揭露真相。
  • 案件:法律上的**或问题。
  • 真相:事实的真实情况。

同义词扩展

  • 劳身焦思:苦思冥想、绞尽脑汁
  • 寻找:搜寻、探求
  • 揭开:揭露、揭示

语境理解

句子描述了一个侦探经过艰苦的努力和焦虑的思考,最终找到了解决案件的关键线索,并揭开了案件的真相。这个句子可能在描述一个侦探小说或真实案件的解决过程。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明一个复杂问题的解决过程,强调了努力和坚持的重要性。它传达了一种成就感和满足感。

书写与表达

不同句式表达

  • 经过劳身焦思的寻找,侦探最终揭开了案件的真相。
  • 侦探劳身焦思地寻找线索,最终揭开了案件的真相。
  • 案件的真相被侦探在劳身焦思的寻找后揭开了。

文化与*俗

句子中的“劳身焦思”体现了**文化中对勤奋和坚持的重视。侦探的形象在西方文化中较为常见,通常与智慧和勇气联系在一起。

英/日/德文翻译

英文翻译:After arduously searching for clues, the detective finally uncovered the truth of the case.

日文翻译:手掛かりを懸命に探した結果、探偵はついに**の真相を明らかにした。

德文翻译:Nach mühsamem Suchen nach Hinweisen hat der Detektiv endlich die Wahrheit des Falls enthüllt.

重点单词

  • arduously (英) / 懸命に (日) / mühsam (德):辛苦地
  • uncover (英) / 明らかにする (日) / enthüllen (德):揭开

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的时态和语态,强调了侦探的努力和最终的成果。
  • 日文翻译使用了“懸命に”来表达“劳身焦思”,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“mühsam”和“enthüllt”准确传达了原句的辛苦和揭露的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个侦探故事的高潮部分,或者是一个真实案件的解决过程。它强调了侦探的坚持和智慧,以及最终揭开真相的满足感。在不同的文化和社会背景中,侦探的形象和案件的解决方式可能有所不同,但这个句子传达的核心信息是普遍的:通过不懈努力,真相终将大白。

相关成语

1. 【劳身焦思】 劳:费;焦:焦急。形容人为某事忧心苦思。

相关词

1. 【侦探】 暗中探查侦探敌情|侦探手段; 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。

2. 【劳身焦思】 劳:费;焦:焦急。形容人为某事忧心苦思。

3. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。

4. 【真相】 佛教语。犹言本相﹐实相◇指事物的本来面目或真实情况; 谓实任宰相; 犹宝相。即神﹑佛的画像或塑像。

5. 【线索】 比喻事情的头绪或发展脉络还有好多线索没有搞清楚|破案的线索断了; 消息;情报传递线索|必有奸民暗通线索; 叙事性文艺作品中贯穿整个情节发展的脉络。它把作品中的各个事件联成一体,表现形式可以是人物的活动、事件的发展或某一贯穿始终的事物。一部叙事作品通常都有一条或一条以上的线索,但起主导作用的只有一条。

相关查询

一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一不做,二不休 一下

最新发布

精准推荐

不步人脚 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 奢香 趋之若鹜 腱鞘 燀赫 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 厄字旁的字 一鳞片甲 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 人字头的字 手字旁的字 食字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 救开头的词语有哪些 赤字旁的字 拨烦之才 税输 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 仓开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词