最后更新时间:2024-08-22 19:41:54
语法结构分析
句子“这位棋手料敌如神，每一步棋都下得精准无比。”的语法结构如下：
- 主语：“这位棋手”
- 谓语：“料敌如神”和“下得精准无比”
- 宾语：无直接宾语，但“料敌如神”中的“敌”可以视为间接宾语
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 这位棋手：指某位特定的棋类游戏玩家
- 料敌如神：形容预测对手的行动非常准确，如同神一般
- 每一步棋：指棋局中的每一个动作
- 下得精准无比：形容下棋的动作非常精确，无可挑剔
语境分析
- 特定情境：这句话通常用于形容某位棋手在比赛中的表现非常出色，能够准确预测对手的每一步棋，并且自己的每一步棋都非常精确。
- 文化背景：棋类游戏在**文化中有着悠久的历史，围棋、象棋等都是深受人们喜爱的智力游戏。因此，这句话也体现了对棋手高超技艺的赞赏。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能出现在棋类比赛的报道、评论或者棋手的个人介绍中。
- 礼貌用语：这句话是一种赞美，表达了对棋手技艺的敬佩。
- 隐含意义：除了字面意义外，这句话还隐含了对棋手智慧和策略的认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位棋手如同神一般料敌，每一步棋都精准无比。
- 每一步棋，这位棋手都下得精准无比，料敌如神。
文化与*俗
- 文化意义：棋类游戏在**文化中象征着智慧和策略，这句话体现了对棋手高超技艺的赞赏。
- 成语典故：“料敌如神”这个成语出自《左传·僖公二十八年》，原指预测敌人的行动非常准确，如同神一般。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This chess player is as good as a god in predicting the opponent's moves, and every move he makes is incredibly precise.
- 日文翻译：この棋士は敵の動きを神のように予測し、一手一手が非常に正確です。
- 德文翻译：Dieser Schachspieler ist so gut wie ein Gott darin, die Züge des Gegners vorauszusehen, und jeder Zug, den er macht, ist unglaublich präzise.
翻译解读
- 重点单词：
- 料敌如神：predicting the opponent's moves like a god
- 每一步棋：every move
- 精准无比：incredibly precise
上下文和语境分析
- 上下文：这句话通常出现在对棋手的赞美或比赛中，强调棋手的高超技艺和对对手的准确预测。
- 语境：在棋类比赛的报道或评论中，这句话用于突出棋手的卓越表现和对比赛的深刻理解。
