时间: 2025-07-12 06:59:01
小张在写作业时发现自己偏离了题目要求，他悬崖勒马，重新审题。
最后更新时间:2024-08-20 22:36:08
句子：“小张在写作业时发现自己偏离了题目要求，他悬崖勒马，重新审题。”
主语：小张
谓语：发现、偏离、悬崖勒马、重新审题
宾语：自己偏离了题目要求
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译："While doing his homework, Xiao Zhang realized he had deviated from the requirements of the question. He pulled back from the brink and re-examined the question."
日文翻译："小張は宿題をしているとき、問題の要求から外れていることに気づいた。彼は危機一髪で止まり、もう一度問題を見直した。"
德文翻译："Während er seine Hausaufgaben machte, bemerkte Xiao Zhang, dass er vom Anforderungen der Aufgabe abgewichen war. Er hielt rechtzeitig an und überprüfte die Aufgabe erneut."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【悬崖勒马】 悬崖：高而陡的山崖；勒马：收住缰绳，使马停步。在高高的山崖边上勒住马。比喻到了危险的边缘及时清醒回头。