百词典

时间: 2025-06-15 16:37:18

句子

尽管所有人都认为不可能,但她一人立志要实现梦想,这份决心万夫莫夺。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:20:42

语法结构分析

句子:“尽管所有人都认为不可能,但她一人立志要实现梦想,这份决心万夫莫夺。”

  1. 主语:“她”是句子的主语,指代一个特定的人。
  2. 谓语:“立志要实现梦想”是句子的谓语,描述主语的动作或状态。
  3. 宾语:“梦想”是宾语,是主语“她”立志要实现的对象。
  4. 状语:“尽管所有人都认为不可能”是状语,表示条件或背景情况。
  5. 定语:“这份决心”是定语,修饰“决心”。 *. 补语:“万夫莫夺”是补语,补充说明“决心”的坚定程度。

词汇学*

  1. 尽管:表示让步,相当于英语的“although”。
  2. 所有人:指所有人,相当于英语的“everyone”。
  3. 认为:表示思考或判断,相当于英语的“think”。
  4. 不可能:表示不可能的事情,相当于英语的“impossible”。
  5. 立志:表示决心要做某事,相当于英语的“resolve”或“be determined”。 *. 实现:表示完成或达成,相当于英语的“achieve”或“realize”。
  6. 梦想:表示渴望实现的目标,相当于英语的“dream”。
  7. 决心:表示坚定的意志,相当于英语的“determination”。
  8. 万夫莫夺:表示非常坚定,无人能够动摇,相当于英语的“unshakable”。

语境理解

这个句子描述了一个情境,其中一个人在面对普遍的怀疑和否定时,仍然坚定地追求自己的梦想。这种情境在现实生活中很常见,尤其是在个人追求非传统或高风险目标时。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来说明一个人的坚定意志和对抗逆境的能力。它可以用在鼓励他人、讲述个人经历或强调坚持重要性的场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管面对普遍的怀疑,她依然坚定地追求自己的梦想,这份决心坚不可摧。”
  • “她不顾众人的质疑,决心实现自己的梦想,这份决心坚如磐石。”

文化与*俗

句子中的“万夫莫夺”是一个成语,源自古代文学,强调坚定的意志和不可动摇的决心。这个成语在文化中常用来形容人的坚定和不屈不挠。

英/日/德文翻译

英文翻译:“Although everyone thinks it's impossible, she alone is determined to realize her dream, and her determination is unshakable.”

日文翻译:「みんなが不可能だと思っていても、彼女だけは夢を実現すると決意しており、その決意は揺るがない。」

德文翻译:“Obwohl alle das für unmöglich halten, ist sie allein entschlossen, ihren Traum zu verwirklichen, und ihr Entschluss ist unerschütterlich.”

翻译解读

在翻译过程中,保持原文的语气和意义是关键。英文翻译中使用了“determined”和“unshakable”来传达原文的坚定意志和不可动摇的决心。日文翻译中使用了“決意しており”和“揺るがない”来表达相同的概念。德文翻译中使用了“entschlossen”和“unerschütterlich”来传达原文的意义。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能是一个故事、演讲或文章的一部分,强调个人意志和坚持的重要性。在不同的语境中,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是关于坚定不移的追求和不可动摇的决心。

相关词

1. 【一人】 古代称天子。亦为天子自称; 一个人; 犹一体; 谓使全国之人齐心协力

2. 【万夫】 万人;万民;众人。

3. 【决心】 坚定不移的意志~书ㄧ下定~; 一心一意坚定不移地~钻研学问。

4. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。

5. 【实现】 谓成为事实。

6. 【立志】 立定志愿~做一名教师。

7. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

相关查询

微言大指 微言大指 微言大指 微波粼粼 微波粼粼 微波粼粼 微波粼粼 微波粼粼 微波粼粼 微波粼粼

最新发布

精准推荐

急赤白脸 艮字旁的字 口字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 遐遗 鄙言累句 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 包含棕的词语有哪些 畦盐 甘字旁的字 开花结果 颠簸不破 绶囊 肉字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 旌开头的词语有哪些 孤阴则不生,独阳则不长 扩容 骋开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词