百词典

时间: 2025-06-25 16:20:10

句子

在公司调查中,他抵死瞒生,试图掩盖自己的错误。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:42:46

语法结构分析

句子:“在公司调查中,他抵死瞒生,试图掩盖自己的错误。”

  • 主语:他
  • 谓语:抵死瞒生,试图掩盖
  • 宾语:自己的错误
  • 状语:在公司调查中

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 抵死瞒生:这是一个成语,意思是坚决不承认错误,死不悔改。
  • 试图:表示尝试做某事。
  • 掩盖:隐藏或遮盖。
  • 错误:不正确或不适当的行为或判断。

语境理解

句子描述了一个人在公司调查中不承认错误的行为。这种行为可能源于个人的自尊心、恐惧或对后果的担忧。

语用学研究

在实际交流中,这种表达可能用于批评某人的不诚实或不负责任。语气的变化(如加重“抵死瞒生”的语气)可以增强批评的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在公司调查中坚决不承认错误,试图隐藏真相。
  • 面对公司调查,他选择抵死瞒生,企图掩盖自己的过失。

文化与*俗

  • 抵死瞒生:这个成语反映了**文化中对诚实和责任感的重视。
  • 公司调查:在商业文化中,调查通常是为了确保透明度和公正性。

英/日/德文翻译

英文翻译:During the company investigation, he stubbornly denies his mistakes, trying to cover them up.

日文翻译:会社の調査中、彼は自分の過ちを頑なに否定し、それを隠そうとしている。

德文翻译:Während der Untersuchung des Unternehmens leugnet er standhaft seine Fehler und versucht, sie zu verbergen.

翻译解读

  • 英文:强调了“stubbornly”(顽固地)和“trying”(试图),传达了坚决和不放弃的意图。
  • 日文:使用了“頑なに”(顽固地)和“隠そうとしている”(试图隐藏),表达了同样的坚决和隐藏的意图。
  • 德文:使用了“standhaft”(顽固地)和“versucht”(试图),传达了坚决和不放弃的意图。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在讨论公司内部问题、诚信或道德行为的文本中。它强调了个人在面对错误时的不诚实行为,可能引发对公司文化和个人品德的讨论。

相关成语

1. 【抵死瞒生】 犹言竭尽思虑;千方百计。同“抵死漫生”。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【抵死瞒生】 犹言竭尽思虑;千方百计。同“抵死漫生”。

3. 【掩盖】 收藏; 隐瞒; 遮盖; 掩埋。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【调查】 为了了解情况进行考察(多指到现场):~事实真相|没有~,就没有发言权|事情还没有~清楚,不能忙着处理。

6. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

丁氏粟 丁氏粟 丁氏粟 丁氏粟 丁氏粟 丁母忧 丁母忧 丁母忧 丁母忧 丁母忧

最新发布

精准推荐

艮字旁的字 嗣人 虾斗 析毫剖釐 穷年累岁 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 肠慌腹热 食字旁的字 包含侔的词语有哪些 扬气 宝盖头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 留得青山在,不愁没柴烧 色字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 发号出令 吞开头的词语有哪些 尢字旁的字 斲琴

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词