百词典

时间: 2025-06-17 19:53:37

句子

在家庭聚会上,妈妈一手包办了所有菜肴的准备和餐桌的布置。

意思

最后更新时间:2024-08-07 14:25:38

语法结构分析

句子:“在家庭聚会上,妈妈一手包办了所有菜肴的准备和餐桌的布置。”

  • 主语:妈妈
  • 谓语:包办了
  • 宾语:所有菜肴的准备和餐桌的布置
  • 状语:在家庭聚会上

时态:过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态,主语“妈妈”是动作的执行者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 家庭聚会:指家庭成员之间的聚会,通常在特殊节日或纪念日举行。
  • 妈妈:家庭中的母亲角色。
  • 一手包办:完全由一个人负责完成某项工作。
  • 所有:全部,没有遗漏。
  • 菜肴:准备好的食物。
  • 准备:制作食物的过程。
  • 餐桌:吃饭时使用的桌子。
  • 布置:安排和装饰。

同义词扩展

  • 家庭聚会:家庭团聚、家庭宴会
  • 一手包办:全权负责、独揽

语境理解

句子描述了一个家庭聚会的场景,其中母亲承担了所有食物准备和餐桌布置的工作。这反映了家庭中母亲角色的传统责任,以及在某些文化中,母亲在家庭聚会中的核心作用。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用来表达对母亲的赞赏或感激。它也可能隐含了对母亲辛勤工作的认可。语气可以是感激的、赞赏的或描述性的。

书写与表达

不同句式表达

  • 妈妈在家庭聚会上负责了所有菜肴的准备和餐桌的布置。
  • 在家庭聚会上,所有菜肴的准备和餐桌的布置都是妈妈完成的。

文化与习俗

在许多文化中,家庭聚会时食物的准备和餐桌的布置通常由女性,尤其是母亲来负责。这反映了传统性别角色和社会期望。

英/日/德文翻译

英文翻译:At the family gathering, mom took care of all the preparations of the dishes and the setting of the table.

日文翻译:家族会では、母がすべての料理の準備とテーブルの飾り付けを一手に引き受けました。

德文翻译:Bei der Familienfeier hat Mama alle Vorbereitungen der Gerichte und die Dekoration des Tisches übernommen.

重点单词

  • 家庭聚会:family gathering
  • 妈妈:mom
  • 一手包办:took care of
  • 所有:all
  • 菜肴:dishes
  • 准备:preparations
  • 餐桌:table
  • 布置:setting

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“took care of”来表达“一手包办”。
  • 日文翻译使用了“一手に引き受けました”来表达“一手包办”。
  • 德文翻译使用了“übernommen”来表达“一手包办”。

上下文和语境分析

  • 在家庭聚会的背景下,母亲的这些行为通常被视为对家庭的贡献和对家人的关爱。
  • 在不同的文化中,这样的行为可能会有不同的评价和期望。

相关成语

1. 【一手包办】 一手:指一个人;包办:总揽一切,独自办理。指一人独揽,不让别人插手。

相关词

1. 【一手包办】 一手:指一个人;包办:总揽一切,独自办理。指一人独揽,不让别人插手。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

4. 【布置】 在一个地方安排和陈列各种物件使这个地方适合某种需要:~会场|~新房;对活动做出安排:~学习|~工作。

5. 【菜肴】 菜➍:烹制~。

6. 【餐桌】 专供吃饭用的桌子。

相关查询

丑扇 丑扇 丑扇 丑扇 丑旦 丑旦 丑旦 丑旦 丑旦 丑旦

最新发布

精准推荐

满山遍野 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 女生外向 巛字旁的字 破壁飞去 文谟 接踵而来 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 糟糠不厌 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 首字旁的字 湿哭干啼 樵唱 毋字旁的字 三点水的字 包含忙的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 龙隐弓坠 导延 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词