时间: 2025-06-14 21:43:47
他的领导能力和成就让人神共嫉，同事们都对他既敬佩又嫉妒。
最后更新时间:2024-08-10 07:41:19
句子：“[他的领导能力和成就让人神共嫉，同事们都对他既敬佩又嫉妒。]”
句子采用了一般现在时，陈述句型，表达了一种普遍的情感状态。
句子描述了一个在工作中表现出色的人，他的领导能力和成就引起了同事们的复杂情感：一方面敬佩他的能力和成就，另一方面又因为他的成功而感到嫉妒。这种情感在职场中较为常见，反映了人性中的竞争和合作的两面性。
在实际交流中，这样的句子可能用于描述一个在工作中非常成功的人，同时也暗示了同事之间的复杂关系。使用这样的表达需要注意语气的把握，以免造成不必要的误解或冲突。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中的“人神共嫉”是一个比喻，源自**传统文化中对于卓越才能的赞美。这种表达方式强调了某人成就的非凡和引人注目。
在翻译过程中，保持了原句的意思和情感色彩，同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。例如，“人神共嫉”在英文中被翻译为“arouse envy from the gods”，在日文中为“神々すらも羨む”，在德文中为“die Götter neidisch machen”，都传达了原句的夸张和赞美之意。
在具体的上下文中，这样的句子可能出现在职场相关的讨论、人物评价或自我反思中。理解这样的句子需要考虑职场文化、个人关系以及情感表达的复杂性。
1. 【人神共嫉】 人与神都憎恨厌恶。极言民怨之甚。