百词典

时间: 2025-06-06 11:35:47

句子

他回答问题时总是半吞半吐,让人摸不着头脑。

意思

最后更新时间:2024-08-13 19:29:36

语法结构分析

句子:“他回答问题时总是半吞半吐,让人摸不着头脑。”

  • 主语:他
  • 谓语:回答
  • 宾语:问题
  • 状语:时(表示时间)、总是(表示频率)
  • 补语:半吞半吐(描述回答的方式)
  • 结果状语:让人摸不着头脑(描述回答的效果)

时态:一般现在时,表示经常性或*惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 回答:动词,表示对问题给予回应。
  • 问题:名词,表示需要解答的疑问。
  • :副词,表示时间。
  • 总是:副词,表示频率,意为“每次都”。
  • 半吞半吐:成语,形容说话不干脆,吞吞吐吐。
  • 让人:动词短语,表示使某人。
  • 摸不着头脑:成语,形容让人难以理解或困惑。

同义词

  • 半吞半吐:含糊其辞、支支吾吾
  • 摸不着头脑:一头雾水、莫名其妙

语境理解

句子描述了某人在回答问题时的表现,这种表现让人感到困惑。这种描述可能出现在教育、工作或日常交流中,用来批评或描述某人的沟通方式。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的沟通方式不够直接或清晰。语气的变化(如加重“总是”)可以增强批评的意味。

书写与表达

不同句式表达

  • 他每次回答问题都半吞半吐,让人难以理解。
  • 他的回答总是含糊其辞,让人摸不着头脑。

文化与*俗

成语

  • 半吞半吐:源自**传统文化,形容说话不干脆。
  • 摸不着头脑:形容困惑,也是**常用的表达方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:He always answers questions in a hesitant manner, leaving people puzzled.

重点单词

  • hesitant:犹豫的
  • manner:方式
  • puzzled:困惑的

翻译解读:英文翻译保留了原句的意思,用“hesitant manner”来表达“半吞半吐”,用“puzzled”来表达“摸不着头脑”。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在上下文中保持了原句的批评意味,适用于描述某人在交流中的不清晰或不直接的表现。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的各个方面,包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗。这些分析有助于我们更全面地掌握和运用这个句子。

相关成语

1. 【半吞半吐】 形容说话含糊不清,不直截了当

2. 【摸不着头脑】 指弄不清是怎么回事。

相关词

1. 【半吞半吐】 形容说话含糊不清,不直截了当

2. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

3. 【摸不着头脑】 指弄不清是怎么回事。

相关查询

寸草衔结 寸草衔结 寸草衔结 寸草衔结 寸草衔结 寸草衔结 寸草衔结 寸蹄尺缣 寸蹄尺缣 寸蹄尺缣

最新发布

精准推荐

复蹈其辙 描写故乡的诗_故乡情怀的诗句精选 无波古井 舟字旁的字 抹结尾的词语有哪些 包含垫的词语有哪些 痫瘛 神怡心静 蹬结尾的词语有哪些 气字旁的字 危言正色 丿字旁的字 氏字旁的汉字有哪些_带氏字旁的汉字大全 示字旁的字 大写的一字怎么写?这份一字笔顺详解,助你规范书写汉字_汉字笔顺学习 恶恶实实 寒璧 夕字旁的字 椒实 足字旁的动词大全_带足字旁的汉字汇总

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词