百词典

时间: 2025-06-01 20:11:51

句子

大义灭亲虽然痛苦,但却是维护社会秩序的必要之举。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:11:45

1. 语法结构分析

句子:“大义灭亲虽然痛苦,但却是维护社会秩序的必要之举。”

  • 主语:“大义灭亲”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“维护社会秩序的必要之举”
  • 状语:“虽然痛苦,但”

句子为陈述句,使用了复合句结构,包含转折关系(虽然...但...)。

2. 词汇学*

  • 大义灭亲:指为了正义而牺牲亲情,通常指在法律或道德上必须揭发或惩罚自己的亲属。
  • 痛苦:形容词,表示感觉非常难受或悲伤。
  • 维护:动词,表示保持或保护某事物不受损害。
  • 社会秩序:名词,指社会中人们行为的规范和有序状态。
  • 必要之举:名词短语,表示必须采取的行动。

3. 语境理解

句子强调了在某些情况下,为了维护社会秩序,个人可能需要做出牺牲,包括牺牲亲情。这种行为在道德和法律上被认为是必要的,尽管它可能会带来个人情感上的痛苦。

4. 语用学研究

这句话可能在法律、道德教育或社会伦理讨论中使用,用以强调个人责任和社会责任的重要性。在交流中,这句话可能用来劝诫或解释为何某些艰难的决定是必要的。

5. 书写与表达

  • “为了社会的和谐与秩序,有时必须忍受割舍亲情的痛苦。”
  • “尽管大义灭亲令人心痛,但它对于维护社会稳定是不可或缺的。”

. 文化与俗探讨

“大义灭亲”这一概念在**传统文化中有着深厚的历史背景,反映了儒家思想中的“大义”与“亲情”之间的冲突。这一概念在现代社会中仍然被用来讨论法律与道德的关系。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:"Although it is painful, sacrificing family for the greater good is a necessary act to maintain social order."
  • 日文:「痛みを伴うが、大義名分のために家族を犠牲にすることは、社会秩序を維持するための必要な行為である。」
  • 德文:"Obwohl es schmerzhaft ist, ist das Aufgeben der Familie für das Gemeinwohl ein notwendiger Akt, um die soziale Ordnung zu wahren."

翻译解读

在不同语言中,“大义灭亲”这一概念的翻译需要准确传达其文化内涵和道德意义。英文中的“sacrificing family for the greater good”和日文中的“大義名分のために家族を犠牲にする”都准确地表达了这一概念的深层含义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论法律、道德或社会责任的上下文中,强调在特定情况下,为了更大的社会利益,个人可能需要做出牺牲。这种牺牲虽然痛苦,但在维护社会秩序和正义方面是必要的。

相关成语

1. 【大义灭亲】 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不循私情,使受到应得的惩罚。

相关词

1. 【大义灭亲】 大义:正义,正道;亲:亲属。为了维护正义,对犯罪的亲属不循私情,使受到应得的惩罚。

2. 【必要】 不可缺少;非这样不行开展批评和自我批评是十分~的ㄧ为了集体的利益,~时可以牺牲个人的利益。

3. 【痛苦】 身体或精神感到非常难受; 使身体或精神感到非常难受的事; 疼痛苦楚; 指使疼痛苦楚; 犹沉痛﹐深刻。

4. 【社会秩序】 即公共秩序”。

5. 【维护】 维持保护。

相关查询

万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万窍 万用表

最新发布

精准推荐

卝字旁的字 安富恤穷 洗髓 熙颜 吞开头的成语 色字旁的字 台军 黹字旁的字 晦盲否塞 仁者必寿 谊结尾的词语有哪些 欠字旁的字 非开头的词语有哪些 沉着痛快 辛字旁的字 亡国之声 恶性循环 七行俱下 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词