百词典

时间: 2025-04-27 06:31:59

句子

妈妈做饭时五角六张,菜肴总是色香味俱全。

意思

最后更新时间:2024-08-10 02:58:32

语法结构分析

句子:“妈妈做饭时五角六张,菜肴总是色香味俱全。”

  • 主语:妈妈
  • 谓语:做饭时
  • 宾语:无明确宾语,但隐含宾语为“菜肴”
  • 状语:五角六张
  • 补语:色香味俱全

时态:一般现在时,表示经常性的行为或状态。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • 妈妈:指代母亲,家庭成员。
  • 做饭时:表示在烹饪的过程中。
  • 五角六张:可能是一个成语或俗语,具体含义需要结合语境。
  • 菜肴:指烹饪好的食物。
  • 色香味俱全:形容食物外观、香气和味道都非常好。

语境分析

句子描述了妈妈在做饭时的情景,强调了她做出的菜肴质量高,色香味俱全。这可能是在赞美妈妈的烹饪技艺,或者是在描述家庭聚餐时的温馨场景。

语用学分析

这句话可能在家庭聚餐或分享美食时使用,用来表达对妈妈烹饪技艺的赞赏。语气温和,表达了对家庭成员的关爱和尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 妈妈烹饪的菜肴总是色香味俱全,五角六张。
  • 每当妈妈做饭,菜肴总是色香味俱全,五角六张。

文化与*俗

  • 五角六张:这个表达可能是一个成语或俗语,具体含义需要进一步考证。在**文化中,成语往往蕴含丰富的文化意义和历史背景。
  • 色香味俱全:这个表达强调了食物的全面美感,是**饮食文化中对美食的一种高度评价。

英/日/德文翻译

英文翻译: "When mom cooks, the dishes are always a feast for the eyes, nose, and palate."

日文翻译: 「お母さんが料理をすると、いつも見た目も匂いも味も完璧な料理になる。」

德文翻译: "Wenn Mama kocht, sind die Gerichte immer ein Genuss für Auge, Nase und Geschmack."

重点单词

  • 色香味俱全:a feast for the eyes, nose, and palate
  • 五角六张:需要进一步考证

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的赞美意味,强调了食物的多重感官体验。
  • 日文翻译使用了“見た目も匂いも味も完璧”来表达“色香味俱全”。
  • 德文翻译同样强调了食物的全面美感。

上下文和语境分析

这句话可能在家庭聚餐或分享美食时使用,用来表达对妈妈烹饪技艺的赞赏。语气温和,表达了对家庭成员的关爱和尊重。在不同的文化背景下,对食物的评价和表达方式可能有所不同,但都体现了对美食的欣赏和对烹饪者的尊重。

相关成语

1. 【五角六张】 角、张:星宿名。形容七颠八倒。也比喻事情不顺利。

相关词

1. 【五角六张】 角、张:星宿名。形容七颠八倒。也比喻事情不顺利。

2. 【妈妈】 母亲;尊称上年纪的妇女。

3. 【菜肴】 菜➍:烹制~。

相关查询

朝不保夕 朝不保夕 朝不保夕 朝不及夕 朝不及夕 朝不及夕 朝不及夕 朝不及夕 朝不及夕 朝不及夕

最新发布

精准推荐

容结尾的词语有哪些 棼开头的词语有哪些 气字旁的字 俊发 羽毛未丰 竖心旁的字 齲字旁的字 残照 泉瀑 卖犊买刀 耂字旁的字 迂阔之论 新郎官 比字旁的字 畏影而走 畏天知命 文文墨墨

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词