最后更新时间:2024-08-19 20:53:11
语法结构分析
句子：“广而言之，历史是人类共同的记忆。”
- 主语：历史
- 谓语：是
- 宾语：人类共同的记忆
- 状语：广而言之
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
词汇分析
- 广而言之：表示从广泛的角度来看，强调普遍性和包容性。
- 历史：指过去的**、发展过程和人类经验的记录。
- 人类：指全体人类，强调共同性。
- 共同的：表示共享的，共同拥有的。
- 记忆：指对过去**的记录和回忆。
语境分析
这句话强调了历史作为人类共同遗产的重要性。在特定的情境中，这句话可能用于强调历史教育的重要性，或者讨论历史对人类社会的影响和意义。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于教育、历史讨论或文化交流的场合。它传达了一种对历史的尊重和对人类共同经验的认同。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 历史，从广泛的角度来看，是人类共享的记忆。
- 人类共同的记忆，即是历史。
文化与*俗
这句话反映了历史在不同文化中的共同价值和意义。历史被视为连接过去和现在的桥梁，是人类共同经验的体现。
英/日/德文翻译
- 英文：Broadly speaking, history is the collective memory of humanity.
- 日文：広く言えば、歴史は人類共通の記憶である。
- 德文：Allgemein gesprochen, ist die Geschichte das gemeinsame Gedächtnis der Menschheit.
翻译解读
- Broadly speaking：对应“广而言之”，表达广泛的角度。
- Collective memory：对应“共同的记忆”，强调共享性。
- Humanity：对应“人类”，指全体人类。
上下文和语境分析
这句话在讨论历史的普遍性和重要性时非常有用。它强调了历史作为人类共同遗产的地位，以及历史对理解人类社会和文化的核心作用。
