百词典

时间: 2025-07-29 17:47:28

句子

面对恶劣的天气条件,建筑工人临难不苟,确保了工程按时完工。

意思

最后更新时间:2024-08-09 15:33:14

语法结构分析

句子:“面对恶劣的天气条件,建筑工人临难不苟,确保了工程按时完工。”

  • 主语:建筑工人
  • 谓语:确保了
  • 宾语:工程按时完工
  • 状语:面对恶劣的天气条件,临难不苟

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 恶劣的:severe, harsh
  • 天气条件:weather conditions
  • 建筑工人:construction workers
  • 临难不苟:to face difficulties without flinching
  • 确保:to ensure, to guarantee
  • 按时:on schedule, on time
  • 完工:to complete, to finish

语境理解

句子描述了在恶劣天气条件下,建筑工人不畏艰难,坚持工作,最终确保了工程按时完成。这体现了工人们的敬业精神和坚韧不拔的态度。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬建筑工人的职业精神,或者在报告工程进展时强调困难条件下的成就。句子语气积极,传递了正面的信息。

书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 尽管天气条件恶劣,建筑工人依然坚持不懈,最终确保了工程按时完成。
    • 建筑工人在面对恶劣天气时毫不退缩,成功保证了工程的按时完工。

文化与*俗

  • 临难不苟:这个成语体现了**人面对困难时的坚韧和勇敢,与“不屈不挠”、“勇往直前”等成语有相似的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Facing harsh weather conditions, construction workers stood firm in the face of adversity, ensuring the project was completed on time.
  • 日文翻译:厳しい天候条件下でも、建設労働者たちは困難に立ち向かい、プロジェクトが予定通り完了することを保証しました。
  • 德文翻译:Trotz schwieriger Wetterbedingungen haben die Bauarbeiter standhaft in der Not gestanden und sichergestellt, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wurde.

翻译解读

  • 重点单词
    • harsh (英) / 厳しい (日) / schwierig (德):恶劣的
    • construction workers (英) / 建設労働者たち (日) / Bauarbeiter (德):建筑工人
    • ensure (英) / 保証する (日) / sicherstellen (德):确保
    • on time (英) / 予定通り (日) / rechtzeitig (德):按时

上下文和语境分析

句子可能在工程报告、新闻报道或表彰大会上使用,强调在不利条件下的成就和工人的努力。语境通常是正式和积极的。

相关成语

1. 【临难不苟】 指遇到危难不苟且偷生

相关词

1. 【临难不苟】 指遇到危难不苟且偷生

2. 【天气】 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替不停。由大气环流运动造成天气的变化。

3. 【完工】 完成工程﹑工作。

4. 【工程】 土木建筑或其他生产、制造部门用比较大而复杂的设备来进行的工作,如土木工程、机械工程、化学工程、采矿工程、水利工程等; 泛指某项需要投入巨大人力和物力的工作菜篮子~(指解决城镇蔬菜、副食供应问题的规划和措施)。

5. 【恶劣】 很坏品行~ㄧ手段~ㄧ环境~ㄧ~的作风 ㄧ~的天气。

6. 【按时】 依照规定或约定的时间:~完成|~吃药丨~和朋友见面。

7. 【条件】 见根据与条件”; 逻辑上指假言判断所反映的某种事物情况赖以产生的事物情况。有三种充分条件、必要条件、充分又必要条件。

8. 【确保】 切实保持或保证。

相关查询

乌帽红裙 乌合之师 乌帽红裙 乌合之师 乌帽红裙 乌合之师 乌帽红裙 乌合之师 乌帽红裙 乌合之师

最新发布

精准推荐

亠字旁的字 县结尾的词语有哪些 阮结尾的词语有哪些 旧态复萌 中河失舟,一壶千金 风字旁的字 虎踞龙蟠 贝编 包含熨的词语有哪些 趔趄而行 哀开头的词语有哪些 龙字旁的字 破死忘生 草食动物 隹字旁的字 四脚朝天 横戈跃马 荣条 卝字旁的字 藴开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词