百词典

时间: 2025-06-18 07:45:17

句子

他们在博物馆里参观,乐不思蜀,直到闭馆才依依不舍地离开。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:00:22

语法结构分析

句子:“他们在博物馆里参观,乐不思蜀,直到闭馆才依依不舍地离开。”

  • 主语:他们
  • 谓语:参观、离开
  • 宾语:(无具体宾语,参观和离开是动词,表示动作)
  • 状语:在博物馆里、乐不思蜀、直到闭馆、依依不舍地

时态:一般现在时(表示一般性的动作或状态) 语态:主动语态 句型:陈述句

词汇学习

  • 他们:代词,指代一群人。
  • 在博物馆里:介词短语,表示地点。
  • 参观:动词,表示观看、游览。
  • 乐不思蜀:成语,形容非常快乐,忘记了回家。
  • 直到:连词,表示时间的延续。
  • 闭馆:名词,指博物馆关闭的时间。
  • 依依不舍:成语,形容非常留恋,不愿意离开。
  • 离开:动词,表示离去。

同义词扩展

  • 参观:游览、观览
  • 乐不思蜀:乐而忘返、流连忘返
  • 依依不舍:恋恋不舍、难舍难分

语境理解

句子描述了一群人在博物馆参观的情景,他们非常享受这次参观,以至于忘记了时间,直到博物馆闭馆才不得不离开。这反映了他们对文化和历史的兴趣和热爱。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来描述某人在某个地方停留时间过长,因为太过享受而忘记了时间。这种表达方式带有一定的夸张和幽默效果,同时也传达了对某个地方的喜爱和留恋。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他们对博物馆的参观如此享受,以至于忘记了时间,直到闭馆才不得不离开。
  • 在博物馆的参观让他们乐不思蜀,直到闭馆时分,他们才依依不舍地离开。

文化与习俗

  • 乐不思蜀:源自《三国志·蜀志·刘禅传》,形容刘禅在魏国生活得非常快乐,忘记了回蜀国。
  • 依依不舍:形容非常留恋,不愿意离开。

英/日/德文翻译

英文翻译:They visited the museum, so engrossed in the experience that they forgot about returning home, and only left reluctantly when it closed.

日文翻译:彼らは博物館を訪れ、その体験に夢中になり家に帰ることを忘れ、閉館するまではなかなか離れなかった。

德文翻译:Sie besuchten das Museum, so vertieft in die Erfahrung, dass sie vergessen haben, nach Hause zurückzukehren, und verließen es nur widerwillig, als es schloss.

翻译解读

  • engrossed in the experience:形容非常投入于体验中。
  • forgot about returning home:忘记了回家。
  • reluctantly:不情愿地。

上下文和语境分析

这个句子适合在描述某人或某群人对某个地方的喜爱和留恋时使用,尤其是在他们因为太过享受而忘记了时间的情况下。这种表达方式可以增加文本的情感色彩和生动性。

相关成语

1. 【乐不思蜀】 很快乐,不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。

2. 【依依不舍】 依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。

相关词

1. 【乐不思蜀】 很快乐,不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【依依不舍】 依依:依恋的样子;舍:放弃。形容舍不得离开。

4. 【博物馆】 搜集、保存、陈列和研究人类文明发展的实物以及自然标本的机构。通常分综合博物馆、专门博物馆、科学博物馆、历史博物馆和美术博物馆等类型。

5. 【参观】 实地观察(工作成绩、事业、设施、名胜古迹等):~团|~游览|~工厂|谢绝~。

相关查询

不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬 不尴不尬

最新发布

精准推荐

黮袍 兔丝燕麦 車字旁的字 尣字旁的字 稂莠不齐 焚林而狩 构开头的词语有哪些 魁伉 齐字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 循理守分 一尺寒光 包含珠的成语 金花笺 违意 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 岁老根弥壮,阳骄叶更阴 工字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词