时间: 2025-06-25 01:12:46
她表面上对朋友很关心，但实际上是假仁假意。
最后更新时间:2024-08-11 02:58:24
句子：“她表面上对朋友很关心，但实际上是假仁假意。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词：
句子描述了一个人的行为与真实意图之间的差异。在社交场合中，有些人可能表现出关心和友善，但实际上并非真心。这种行为可能受到社会*俗和文化背景的影响，例如在某些文化中，表面上的礼貌和关心被视为必要的社交礼仪。
句子在实际交流中可能用于揭露某人的真实面目或提醒他人注意某人的虚假行为。使用这样的句子可能带有批评或警示的语气，需要根据具体语境和交流对象来判断其适宜性。
不同句式表达：
成语：假仁假意
英文翻译：She appears to be very concerned about her friends, but in reality, she is hypocritical.
日文翻译：彼女は友達に対して表面的にはとても心配しているように見えるが、実際には偽善的である。
德文翻译：Sie scheint sich sehr um ihre Freunde zu sorgen, aber in Wirklichkeit ist sie heuchlerisch.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【假仁假意】 伪装仁慈，其实内心奸恶。