百词典

时间: 2025-06-02 14:09:42

句子

小红听说家里有急事,立刻坐卧不安起来。

意思

最后更新时间:2024-08-15 10:05:21

语法结构分析

句子“小红听说家里有急事,立刻坐卧不安起来。”是一个复合句,包含两个分句。

  1. 主语

    • 第一个分句的主语是“小红”。
    • 第二个分句的主语省略了,实际上是“小红”。
  2. 谓语

    • 第一个分句的谓语是“听说”。
    • 第二个分句的谓语是“坐卧不安起来”。
  3. 宾语

    • 第一个分句的宾语是“家里有急事”,这是一个宾语从句。
  4. 时态

    • 两个分句都使用了一般现在时,表示当前的状态或*惯。
  5. 语态

    • 句子是主动语态。

*. 句型

  • 这是一个陈述句。

词汇学*

  1. 小红:人名,指代一个具体的人。
  2. 听说:动词短语,表示通过别人告知而得知。
  3. 家里:名词,指代居住的地方。
  4. 急事:名词,指紧急的事情。
  5. 立刻:副词,表示马上、立即。 *. 坐卧不安:成语,形容心情烦躁,无法安静。
  6. 起来:动词,这里表示开始某种状态。

语境理解

句子描述了小红得知家里有紧急事情后,心情变得非常烦躁,无法安静下来。这种情况通常发生在人们得知家庭或亲近的人遇到紧急或严重问题时。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在得知坏消息后的即时反应。这种表达方式强调了消息的紧急性和对个人情绪的直接影响。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小红一听说家里有急事,就立刻感到坐卧不安。
  • 得知家里有急事后,小红立刻变得坐卧不安。

文化与*俗

句子中的“坐卧不安”是一个典型的汉语成语,反映了中文表达中常用成语来形象地描述情感状态。这种表达方式在中文文化中很常见。

英/日/德文翻译

英文翻译:Xiao Hong immediately became restless upon hearing that there was an urgent matter at home.

日文翻译:小紅は、家に緊急の用事があると聞いて、すぐに落ち着かなくなった。

德文翻译:Xiao Hong wurde sofort unruhig, als sie hörte, dass es zu Hause eine dringende Angelegenheit gab.

翻译解读

在不同语言中,表达“坐卧不安”的方式可能有所不同,但核心意思都是描述一种因为紧急情况而产生的焦虑状态。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述家庭紧急情况或个人情感反应的上下文中。这种表达强调了消息的突发性和对个人情绪的强烈影响。

相关成语

1. 【坐卧不安】 坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。

相关词

1. 【坐卧不安】 坐着躺着都不安宁。形容因忧愁恐惧而不安的样子。

2. 【急事】 急需办理的事;紧急的事情。

3. 【立刻】 副词,表示紧接着某个时候;马上请大家~到会议室去ㄧ同学们听到这句话,~鼓起掌来。

相关查询

一扫而尽 一扫而尽 一扫而尽 一扫而尽 一扫而尽 一技之善 一扫而尽 一技之善 一技之善 一技之善

最新发布

精准推荐

宫开头的词语有哪些 魂慑色沮 管秃唇焦 谷物 缯结尾的词语有哪些 分众 茶结尾的词语有哪些 丹颊 破斧缺斨 远鉴 旡字旁的字 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 气字旁的字 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 正心诚意 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 连类比物 香字旁的字 鼎字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词