时间: 2025-07-30 02:51:31
他在讲笑话时，全班同学都捧腹轩渠，笑声此起彼伏。
最后更新时间:2024-08-22 02:53:18
句子描述了一个场景，其中一个人在讲笑话，导致全班同学都笑得非常厉害。这个场景通常发生在学校或集体活动中，强调了笑话的幽默效果和集体的欢乐氛围。
句子在实际交流中用于描述一个幽默的场景，传达了欢乐和轻松的氛围。这种描述可以用于分享愉快的经历，或者在讨论幽默的效果时使用。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“捧腹轩渠”和“此起彼伏”都是中文成语，反映了中文表达的丰富性和形象性。这些成语在中文文化中常用于形容笑声或声音的连续不断。
英文翻译：When he tells jokes, the whole class bursts into laughter, with the sound of laughter rising and falling continuously.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的意境，通过“bursts into laughter”和“rising and falling continuously”传达了笑声的强烈和连续性。
上下文和语境分析：英文翻译在上下文中保持了原句的欢乐氛围，适用于描述集体活动中的幽默场景。
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点，以及它在不同语言和文化中的表达方式。