百词典

时间: 2025-07-12 00:35:27

句子

由于尾大不掉的制度,新政策的推行遇到了很多阻力。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:11:17

语法结构分析

句子:“由于尾大不掉的制度,新政策的推行遇到了很多阻力。”

  • 主语:“新政策的推行”
  • 谓语:“遇到了”
  • 宾语:“很多阻力”
  • 状语:“由于尾大不掉的制度”

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态,表示新政策的推行在过去已经开始,并且持续到现在。

词汇分析

  • 尾大不掉:形容机构庞大,难以调整或改革。
  • 制度:指一套规定或法律,通常用于描述组织或社会的运作方式。
  • 新政策:指最近制定或实施的政策。
  • 推行:指推广或实施某项政策或计划。
  • 阻力:指反对或阻碍某事的力量。

语境分析

这个句子描述了一个由于现有制度过于庞大和僵化,导致新政策在实施过程中遇到困难的情况。这种情况在政治、经济和社会改革中很常见,特别是在那些需要大幅度改变现有结构的情境中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于讨论政策改革的困难,或者批评现有制度的僵化。使用这样的句子可以传达出对改革进程缓慢或受阻的不满情绪。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “新政策的推行因尾大不掉的制度而受阻。”
  • “由于制度的僵化,新政策的实施面临重重困难。”

文化与*俗

“尾大不掉”这个成语源自古代,用来形容机构或组织过于庞大,难以调整或改革。这个成语反映了文化中对机构效率和灵活性的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:Due to the cumbersome and inflexible system, the implementation of the new policy has encountered many obstacles.
  • 日文:尾大不掉の制度のため、新しい政策の実施に多くの障害が生じている。
  • 德文:Aufgrund des umständlichen und unflexiblen Systems ist die Umsetzung der neuen Politik auf viele Hindernisse gestoßen.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和用词可能有所不同,但核心意思保持一致:由于制度的僵化和庞大,新政策的实施遇到了很多困难。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论政策改革、组织变革或社会改革的上下文中。它强调了制度改革的重要性,以及在实施新政策时可能遇到的挑战。

相关成语

1. 【尾大不掉】 掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。

相关词

1. 【制度】 谓在一定历史条件下形成的法令﹑礼俗等规范; 制订法规; 规定; 指规定品级的服饰; 制作; 谓制作方法; 规模;样式。

2. 【尾大不掉】 掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。

3. 【推行】 推广施行; 推动物体向前。

4. 【政策】 国家、政党为完成特定的任务而规定的行动准则。是路线、方针的具体化。如中国为了引进外国先进的科学技术和管理经验,派遣大量留学生到发达国家去学习,请外国专家到中国来工作,都是行之有效的政策。

5. 【遇到】 犹碰到。

6. 【阻力】 妨碍物体运动的作用力; 泛指阻碍事物发展或前进的外力。

相关查询

心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慈手软 心慌意乱 心慌意乱

最新发布

精准推荐

纠掾 阿党比周 公侯勋卫 刀字旁的字 份开头的词语有哪些 颓芜 回旋曲 万世师表 鼻字旁的字 牛衣岁月 终点 佐车 羽字旁的字 包含休的词语有哪些 牙字旁的字 引人注目 蕉开头的词语有哪些 士字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词