百词典

时间: 2025-06-25 08:13:18

句子

两位艺术家的作品在画展上交相辉映,吸引了众多观众。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:32:25

语法结构分析

句子“两位艺术家的作品在画展上交相辉映,吸引了众多观众。”的语法结构如下:

  • 主语:“两位艺术家的作品”
  • 谓语:“吸引了”
  • 宾语:“众多观众”
  • 状语:“在画展上”
  • 定语:“交相辉映”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 两位艺术家:指两个艺术家,强调数量。
  • 作品:艺术家创作的成果,可以是绘画、雕塑等。
  • 画展:展示绘画作品的展览。
  • 交相辉映:形容作品相互映衬,光彩夺目。
  • 吸引:引起注意或兴趣。
  • 众多:数量很多。
  • 观众:观看展览的人。

语境理解

句子描述了在画展上,两位艺术家的作品相互映衬,吸引了大量观众。这可能发生在艺术展览、博物馆或画廊等场合。文化背景中,艺术展览是文化交流和艺术欣赏的重要场所,观众对艺术作品的欣赏体现了对艺术的尊重和热爱。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述艺术展览的场景,传达了艺术作品的美感和吸引力。使用“交相辉映”这样的词汇,增加了句子的文学性和美感,使表达更加生动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在画展上,两位艺术家的作品相互映衬,吸引了大量观众。”
  • “众多观众被两位艺术家的作品在画展上的交相辉映所吸引。”

文化与习俗

句子中“交相辉映”体现了中华文化中对和谐与美的追求。艺术展览在许多文化中都是重要的社交活动,反映了社会对艺术的重视和欣赏。

英/日/德文翻译

  • 英文:The works of two artists shine brilliantly together at the art exhibition, attracting a large audience.
  • 日文:二人の芸術家の作品が美術展で互いに輝き合い、多くの観客を引き寄せました。
  • 德文:Die Werke zweier Künstler strahlen bei der Kunstausstellung gegenseitig, was zahlreiche Besucher anzieht.

翻译解读

  • 重点单词

    • shine brilliantly together:交相辉映
    • art exhibition:画展
    • large audience:众多观众
  • 上下文和语境分析

    • 英文翻译保持了原句的意境和美感,强调了作品的相互映衬和吸引力。
    • 日文翻译使用了“互いに輝き合い”来表达“交相辉映”,保留了原句的文学性。
    • 德文翻译中的“gegenseitig”和“strahlen”也很好地传达了作品相互映衬的意境。

通过这些分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义,同时也能够欣赏到不同语言对同一概念的表达方式。

相关成语

1. 【交相辉映】 各种光亮、色彩等互相映照。

相关词

1. 【交相辉映】 各种光亮、色彩等互相映照。

2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【画展】 绘画展览:看~。

5. 【艺术家】 从事艺术创作或表演而卓有成就的人。

6. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

相关查询

初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 初生之犊不惧虎 创钜痛深 创钜痛深 创钜痛深 创钜痛深

最新发布

精准推荐

三框儿的字 砥节厉行 寸铁在手 棚帘 武刚车 篱障 老马嘶风 麥字旁的字 剪结尾的词语有哪些 包含甽的词语有哪些 亡羊得牛 根生土长 立嫡 反文旁的字 田字旁的字 圣慈 衣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词