百词典

时间: 2025-07-19 22:30:43

句子

那个贪污犯的行为,让人感觉他应该被千刀万剐。

意思

最后更新时间:2024-08-13 16:28:42

1. 语法结构分析

句子:“那个贪污犯的行为,让人感觉他应该被千刀万剐。”

  • 主语:“那个贪污犯的行为”
  • 谓语:“让人感觉”
  • 宾语:“他应该被千刀万剐”

这是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 贪污犯:指从事贪污行为的人。
  • 行为:指人的行动或举止。
  • 让人感觉:表达某种感受或印象。
  • 千刀万剐:形容极严厉的惩罚,源自古代酷刑。

同义词

  • 贪污犯:腐败者、贪官
  • 千刀万剐:严惩不贷、极刑

3. 语境理解

这句话表达了对贪污犯行为的极度厌恶和希望其受到严厉惩罚的情绪。在特定的社会和法律背景下,这种表达反映了公众对贪污行为的普遍态度。

4. 语用学研究

这句话在实际交流中可能用于表达强烈的道德谴责或情绪宣泄。使用“千刀万剐”这样的词汇,虽然表达了对贪污行为的极度不满,但也可能被视为过于激烈或不文明。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • “那个贪污犯的行为,令人觉得他应该受到最严厉的惩罚。”
  • “贪污犯的行为,让人认为他应该承受法律的极限。”

. 文化与

“千刀万剐”这一表达蕴含了**古代酷刑的文化背景,反映了历史上对重罪的严厉惩罚。这种表达在现代社会中虽然不常见,但仍被用来强调对某些行为的极端厌恶。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • "The actions of that corrupt official make people feel that he deserves to be torn to pieces."

重点单词

  • corrupt official
  • torn to pieces

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的强烈情感和对贪污行为的谴责,但避免了直接使用“千刀万剐”这样的极端词汇。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,类似的表达可能会使用更温和的词汇,如“deserves severe punishment”,以避免过于激烈的语气。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这句话的语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点以及文化背景,同时也提供了不同语言的翻译对照,帮助我们更全面地掌握和应用这一表达。

相关成语

1. 【千刀万剐】 剐:割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大,死也不能抵罪。

相关词

1. 【千刀万剐】 剐:割肉离骨。一刀一刀将罪犯身上的肉割下处死。形容罪恶重大,死也不能抵罪。

2. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

3. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

4. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

垂头塞耳 垂头塌翅 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政 垂帘听政

最新发布

精准推荐

包含组的词语有哪些 惨澹经营 起夫 扰叛 呈结尾的词语有哪些 千胜将军 婉婉有仪 艸字旁的字 铜鼓钗 卤字旁的字 东隅已逝,桑榆非晚 耒字旁的字 不朽之功 鹵字旁的字 涵衍 豸字旁的字 五羖皮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词