百词典

时间: 2025-06-24 07:12:13

句子

他的吝啬行为让他在班里很不受欢迎。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:50:59

1. 语法结构分析

句子:“他的吝啬行为让他在班里很不受欢迎。”

  • 主语:“他的吝啬行为”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“他在班里很不受欢迎”

这是一个陈述句,使用了现在时态,被动语态不明显,但可以理解为“他在班里不受欢迎”是被“他的吝啬行为”所导致的。

2. 词汇学*

  • 吝啬:形容词,指过分爱惜自己的财物,不轻易使用或给予他人。
  • 行为:名词,指人的行动或举止。
  • :动词,在这里表示导致或使得。
  • 不受欢迎:形容词短语,指不被喜欢或接受。

同义词

  • 吝啬:小气、抠门
  • 不受欢迎:不讨人喜欢、被排斥

反义词

  • 吝啬:大方、慷慨
  • 不受欢迎:受欢迎、得人心

3. 语境理解

这个句子描述了一个人因为其吝啬的行为而在班级中不被同学喜欢。这种行为可能包括不分享物品、不愿意帮助他人或在集体活动中不愿意付出等。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或描述某人的性格特点。使用时需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突或误解。

5. 书写与表达

  • 他的小气让他失去了班级的友谊。
  • 由于他的抠门,他在同学中名声不佳。

. 文化与

在许多文化中,慷慨被视为一种美德,而吝啬则可能被视为自私或不受欢迎的行为。这可能与社会对互助和共享的价值观有关。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His stingy behavior makes him very unpopular in the class.

日文翻译:彼のけちな行動は、クラスでとても人気がないものにしている。

德文翻译:Sein geiziges Verhalten macht ihn in der Klasse sehr unbeliebt.

重点单词

  • stingy (英) / けち (日) / geizig (德):吝啬的
  • behavior (英) / 行動 (日) / Verhalten (德):行为
  • unpopular (英) / 人気がない (日) / unbeliebt (德):不受欢迎的

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了吝啬行为导致不受欢迎的结果。
  • 日文翻译使用了“けちな行動”来描述吝啬行为,并强调了在班级中的人际关系。
  • 德文翻译同样直接,使用了“geiziges Verhalten”来描述吝啬,并指出了在班级中的不受欢迎状态。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,吝啬行为的负面影响是普遍存在的,这反映了人类社会对慷慨和共享的基本价值观。

相关词

1. 【吝啬】 过分爱惜自己的财物,当用不用或当给的舍不得给:~鬼|大方些,别那么~。

2. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

守正不桡 守正不桡 守正不回 守正不回 守正不回 守正不回 守正不回 守正不回 守正不回 守正不回

最新发布

精准推荐

歺字旁的字 单人旁的字 游蜂浪蝶 鼠字旁的字 整装待发 舟字旁的字 名都 被甲枕戈 齐字旁的字 香远亭 炳炳凿凿 重足屏息 包含洗的成语 养乏 理结尾的成语 存亡危急之秋 湛湛

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词