百词典

时间: 2025-05-15 21:28:56

句子

他为了救那个孩子,冒着千生万死的风险,跳入了湍急的河流。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:42:06

语法结构分析

句子:“他为了救那个孩子,冒着千生万死的风险,跳入了湍急的河流。”

  • 主语:他
  • 谓语:跳入
  • 宾语:湍急的河流
  • 状语:为了救那个孩子,冒着千生万死的风险

这个句子是一个陈述句,描述了一个具体的动作和情境。时态是现在时,表示当前或一般性的情况。

词汇学*

  • :代词,指代一个男性。
  • 为了:介词,表示目的或原因。
  • :动词,表示救助或拯救。
  • 那个:指示代词,指代特定的对象。
  • 孩子:名词,指儿童。
  • 冒着:动词,表示承担风险。
  • 千生万死:成语,形容极大的风险或困难。
  • 风险:名词,指可能的危险或损失。
  • 跳入:动词,表示跳进某个地方。
  • 湍急的:形容词,形容水流急速。
  • 河流:名词,指流动的水体。

语境理解

这个句子描述了一个英雄主义的行为,一个人为了救一个孩子,不顾生命危险跳入急流中。这种行为在许多文化中都被视为高尚和勇敢的。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个具体的英雄行为,或者用来比喻某人在面对极大困难时的勇敢行为。语气的变化可能会影响听者对这一行为的评价,例如,如果是赞美语气,则强调其英勇;如果是批评语气,则可能暗示其行为过于冒险。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他不顾生命危险,跳入急流中救那个孩子。
  • 为了拯救那个孩子,他勇敢地跳入了湍急的河流。

文化与*俗

这个句子体现了对生命价值的尊重和对勇敢行为的赞扬。在**文化中,救人于危难之中被视为一种美德,这种行为常常被赞颂为“见义勇为”。

英/日/德文翻译

  • 英文:He jumped into the raging river, risking his life a thousand times over, to save the child.
  • 日文:彼は命をかけて、あわれな子供を助けるために、激流に飛び込んだ。
  • 德文:Er sprang in den tosenden Fluss, das Leben hundertfach riskierend, um das Kind zu retten.

翻译解读

在翻译中,“千生万死”被翻译为“risking his life a thousand times over”(英文),“命をかけて”(日文),和“das Leben hundertfach riskierend”(德文),都准确地传达了原句中极大的风险和牺牲的意味。

上下文和语境分析

这个句子可能在讲述一个真实的**,或者作为文学作品中的一个情节。在不同的上下文中,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是关于勇气和牺牲的。

相关成语

1. 【千生万死】 指历尽艰险。

相关词

1. 【千生万死】 指历尽艰险。

2. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

3. 【河流】 地球表面较大的天然水流(如江、河等)的统称。

4. 【湍急】 水流急速。

5. 【风险】 可能发生的危险:担~|冒着~去搞试验。

相关查询

善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 善问者如攻坚木 喉清韵雅

最新发布

精准推荐

带心字底的字有哪些?带心字底的汉字大全 近水惜水 丶字旁的字 描写美景的诗_千山万水的美景诗句赏析 子地 片字旁的字 馨繁体字书写指南_掌握汉字馨的正确写法 其道无由 彭家珍 飠字旁的字 包含这的词语有哪些 连抵其隙 险忌 一字旁的字 卝字旁的字 行兵布阵 铜斗儿家活 9画起名常用字精选_9画吉利汉字推荐 横竖勾的汉字_带横竖勾的汉字大全 歇顶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词