最后更新时间:2024-08-22 18:25:07
语法结构分析
句子：“他的散文集出版后，立刻被公认为文章宗工的典范。”
- 主语：“他的散文集”
- 谓语：“被公认为”
- 宾语：“文章宗工的典范”
- 时态：一般过去时（表示动作发生在过去）
- 语态：被动语态（表示主语是动作的承受者）
- 句型：陈述句（直接陈述一个事实）
词汇学*
- 他的散文集：指某人的散文作品集合。
- 出版：将作品公之于众。
- 立刻：立即，没有延迟。
- 被公认为：被广泛认可。
- 文章宗工：指文章写作的高手或权威。
- 典范：模范，值得学*的榜样。
语境理解
- 句子描述了某人的散文集出版后迅速获得了广泛的认可和尊重，被视为文章写作的高水平代表。
- 文化背景：在**文化中，文章宗工是对文学成就极高的人的尊称，体现了对文学和写作的尊重。
语用学分析
- 使用场景：可能在文学评论、新闻报道或学术讨论中。
- 效果：强调了作品的重要性和作者的成就，可能用于赞扬或评价。
书写与表达
- 不同句式：
- “出版后，他的散文集立即被视为文章宗工的典范。”
- “他的散文集一经出版，便获得了文章宗工的典范地位。”
文化与*俗
- 文章宗工：在**文学传统中，是对文章写作高手的尊称，体现了对文学成就的尊重和推崇。
- 典故：可能与古代文学家如韩愈、柳宗元等有关，他们被后世尊为文章宗工。
英/日/德文翻译
- 英文："After its publication, his collection of essays was immediately recognized as the exemplar of literary craftsmanship."
- 日文："彼のエッセイ集が出版されると、すぐに文章の大家の模範として認められた。"
- 德文："Nach der Veröffentlichung wurde seine Sammlung von Essays sofort als das Vorbild der literarischen Meisterschaft anerkannt."
翻译解读
- 英文：强调了散文集出版后的迅速认可，将其视为文学工艺的典范。
- 日文：使用了“文章の大家”来表达“文章宗工”，强调了作品的模范地位。
- 德文：使用了“literarischen Meisterschaft”来表达“文章宗工”，强调了文学上的高超技艺。
上下文和语境分析
- 句子可能在文学评论或学术讨论中出现，用于评价某人的散文集在文学界的地位和影响力。
- 语境可能涉及文学史、文学批评或文学奖项的讨论。
