时间: 2025-05-01 05:38:46
由于时间紧迫，他势不得已提交了一份草率的报告。
最后更新时间:2024-08-13 00:55:49
句子：“由于时间紧迫，他势不得已提交了一份草率的报告。”
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一种情境，即某人因为时间紧迫而不得不匆忙完成并提交了一份质量不高的报告。这种情境可能在工作中常见，特别是在截止日期临近时。
在实际交流中，这句话可能用于解释某人提交的报告质量不高的原因。它传达了一种无奈和紧迫感，同时也暗示了对报告质量的歉意或解释。
不同句式表达：
在**文化中，强调工作质量和效率，因此提交草率的报告可能会被视为不负责任。这句话反映了在紧迫情况下可能出现的权衡和妥协。
英文翻译：Due to the tight deadline, he had no choice but to submit a hasty report.
日文翻译：期限が迫っていたため、彼は仕方なく手早く作成した報告書を提出した。
德文翻译：Aufgrund der knappen Frist hatte er keine andere Wahl, als einen eilig erstellten Bericht einzureichen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【势不得已】 由于形势所迫而不得不如此。
1. 【势不得已】 由于形势所迫而不得不如此。
2. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。
3. 【提交】 把需要讨论、决定或处理的问题交有关机构或会议：～大会讨论。
4. 【时间】 物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。
5. 【由于】 表示原因或理由：～老师傅的耐心教导，他很快就掌握了这门技术；表示原因，多与“所以、因此”等配合：～他工作成绩显著，因此受到了领导的表扬。
6. 【紧迫】 没有缓冲的余地；急迫～感ㄧ任务～ㄧ形势十分～。