百词典

时间: 2025-05-16 19:17:19

句子

经过这次手术,他的夺胎换骨让他重获新生。

意思

最后更新时间:2024-08-16 02:01:03

语法结构分析

句子:“经过这次手术,他的夺胎换骨让他重获新生。”

  • 主语:“他的夺胎换骨”
  • 谓语:“让他重获新生”
  • 宾语:“他”
  • 状语:“经过这次手术”

句子时态为现在时,语态为被动语态(通过“让他”体现),句型为陈述句。

词汇分析

  • 经过:介词,表示通过或经历某个过程。
  • 这次:指示代词,指代特定的某次。
  • 手术:名词,指医疗上的外科操作。
  • 他的:代词,表示所属关系。
  • 夺胎换骨:成语,比喻彻底改变。
  • 让他:动词短语,表示使某人做某事。
  • 重获新生:动词短语,表示重新获得生命或新的开始。

语境分析

句子描述了一个人通过一次手术经历了一次彻底的改变,这种改变使得他仿佛获得了新的生命。这种表达常见于医疗或个人转变的语境中,强调手术或改变的深远影响。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于描述某人经历了一次重大的生活变化,尤其是在经历了某种危机或挑战后。它传达了一种积极的变化和希望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “这次手术彻底改变了他,使他仿佛获得了新生。”
  • “他的生活因这次手术而彻底改变,他重获了新生。”

文化与*俗

“夺胎换骨”是一个成语,源自道教修炼的传说,比喻彻底的改变或重生。这个成语在文化中常用来形容人的巨大变化或重生。

英/日/德文翻译

  • 英文:After this surgery, his complete transformation gave him a new lease on life.
  • 日文:この手術を経て、彼は脱皮し、新たな命を手に入れた。
  • 德文:Nach dieser Operation erlebte er eine vollständige Verwandlung und bekam ein neues Leben.

翻译解读

  • 英文:强调了手术带来的彻底变化和新的开始。
  • 日文:使用了“脱皮”这一形象表达,强调了蜕变和新生。
  • 德文:直接表达了手术后的完全转变和新生。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“夺胎换骨”这一概念可能需要适当的解释或转换,以确保信息的准确传达。在翻译时,选择合适的词汇和表达方式至关重要,以保持原句的深层含义和情感色彩。

相关成语

1. 【夺胎换骨】 本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

相关词

1. 【夺胎换骨】 本为道家语,指夺人之胎以转生,易去凡骨为仙骨。后比喻学习前人不露痕迹,并能创新。

2. 【新生】 刚出生; 刚产生;刚出现; 再生;获得新的生活; 新生命; 指初学的儒生; 科举时称刚考中秀才的人; 新入学的学生。

相关查询

盘踞要津 盘踞要津 盘踞要津 盘踞要津 盘空硬语 盘空硬语 盘空硬语 盘空硬语 盘空硬语 盘空硬语

最新发布

精准推荐

沽激虚名 气咽 遗音余韵 角字旁的字 付之逝水 浦结尾的词语有哪些 言字旁的字 灵巫 敝结尾的词语有哪些 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 士字旁的字 泥结尾的成语 形影相追 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 磊落跌荡 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 人心无尽 秃宝盖的字 羽字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词