百词典

时间: 2025-06-01 22:24:16

句子

法律上讲究证据确凿,无论是捉贼还是捉奸,都需要有充分的证据支持,这就是“捉贼要赃,捉奸要双”的法律精神。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:03:35

语法结构分析

句子:“[法律上讲究证据确凿,无论是捉贼还是捉奸,都需要有充分的证据支持,这就是“捉贼要赃,捉奸要双”的法律精神。]”

  • 主语:法律上
  • 谓语:讲究
  • 宾语:证据确凿
  • 状语:无论是捉贼还是捉奸
  • 补语:需要有充分的证据支持
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 法律上:指在法律领域或法律实践中。
  • 讲究:强调重视和追求。
  • 证据确凿:证据非常确切,无可置疑。
  • 无论是...还是...:表示两个或多个选项中的任何一个都适用。
  • 捉贼:逮捕小偷。
  • 捉奸:揭露通奸行为。
  • 充分的证据支持:足够的、有力的证据来证明某事。
  • 捉贼要赃,捉奸要双:成语,意思是捉贼必须有赃物作为证据,捉奸必须有两方在场或证据。
  • 法律精神:法律的基本原则和理念。

语境理解

  • 句子强调在法律实践中,无论是处理盗窃案件还是通奸案件,都必须有确凿的证据。
  • 文化背景中,**法律传统强调“事实清楚,证据确凿”,这与句子的含义相符。

语用学研究

  • 句子在法律讨论或教育中使用,强调证据的重要性。
  • 隐含意义是法律公正和严谨,需要客观证据来支持判决。

书写与表达

  • 可以改写为:“在法律实践中,确凿的证据是不可或缺的,无论是处理盗窃还是通奸案件,都需要充分的证据来支持。”

文化与*俗

  • “捉贼要赃,捉奸要双”是**传统法律文化中的一个成语,反映了古代法律对证据的要求。
  • 这个成语体现了法律的严谨性和公正性,要求在处理案件时必须有明确的证据。

英/日/德文翻译

  • 英文:In law, solid evidence is emphasized. Whether it is catching a thief or uncovering adultery, sufficient evidence is required. This is the legal spirit of "catching a thief requires stolen goods, catching adultery requires both parties."
  • 日文:法律では、確実な証拠が重視されます。盗人を捕まえる場合でも、姦通を暴く場合でも、十分な証拠が必要です。これが「盗人を捕まえるには盗品が必要であり、姦通を暴くには両者が必要である」という法律の精神です。
  • 德文:Im Recht wird solide Beweise betont. Egal ob ein Dieb gefasst oder Ehebruch enthüllt wird, genügend Beweise sind erforderlich. Dies ist der rechtliche Geist von "Einen Dieb zu fassen erfordert gestohlene Güter, Ehebruch zu enthüllen erfordert beide Parteien."

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,强调了法律对证据的重视。
  • 日文翻译使用了相应的法律术语,如「確実な証拠」和「十分な証拠」,保持了原句的严谨性。
  • 德文翻译同样强调了证据的重要性,并使用了德语中的法律术语。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在法律教育、法律讨论或法律文献中,强调证据在法律实践中的核心地位。
  • 在不同的文化和社会背景中,对证据的要求可能有所不同,但普遍认同证据的确凿性对于法律公正至关重要。

相关成语

1. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

相关词

1. 【充分】 足够(多用于抽象事物):你的理由不~|准备工作做得很~;尽量:~利用有利条件|必须~发挥群众的智慧和力量。

2. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

3. 【法律】 由立法机关或国家机关制定,国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志,是阶级统治或阶级专政的工具;在我国,指由全国人民代表大会制定的基本法律,如民法、刑法;由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律,如婚姻法、律师法。

4. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

5. 【讲究】 讲求;重视~卫生 ㄧ我们一向~实事求是; (~儿)值得注意或推敲的内容翻译的技术大有~; 精美房间布置得很~。

6. 【证据】 判定事实的依据,用来证明的材料证据不足; 诉讼法上指侦查、审判机关在办案中搜集的、能够表明案情真相的材料。应是确实存在的客观事实且与案件有关,须经办案人员按法定程序收集和查证属实。包括物证,书证,证人证言,被害人陈述,被告人供述和辩解,视听资料,当事人陈述,鉴定结论,勘验、检查笔录,现场笔录。

7. 【证据确凿】 确凿:确实。证据确实可靠,无法否认。

8. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦 抽多补少,抽肥补瘦

最新发布

精准推荐

百生 病字头的字 描龙绣凤 根深柢固 拉锁 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 包含纠的词语有哪些 经验教训 麦字旁的字 三十六玉皇 韦字旁的字 轮竿 葵藿之心 菲陋 包含粟的词语有哪些 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 麻字旁的字 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 开门受徒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词