时间: 2025-07-29 19:19:06
在会议上，他意识到讨论已经偏离主题，便大杖则走，提前离开了。
最后更新时间:2024-08-15 19:38:53
句子描述了在会议中，主语“他”意识到讨论已经偏离了主题，因此采取了果断的行动，即提前离开。这可能表明他对会议的效率和主题的专注度有较高的要求。
在实际交流中，这种行为可能被视为对会议组织者或参与者的不尊重，但也可能被理解为对会议效率的追求。这取决于具体的文化背景和社交*惯。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
大杖则走这个成语在**文化中有着悠久的历史，常用来形容人的果断和坚决。在会议中提前离开可能被视为不礼貌，但在某些文化或情境中，这可能被视为对时间和效率的尊重。
英文翻译：During the meeting, he realized that the discussion had strayed from the topic and, taking a firm stand, he left early.
日文翻译：会議の中で、彼は議論が主題からそれていることに気づき、断固として早退した。
德文翻译：Während der Besprechung bemerkte er, dass die Diskussion vom Thema abgewichen war, und nahm entschieden Abschied, indem er frühzeitig ging.
在翻译中，“大杖则走”被解释为“taking a firm stand”或“断固として”，强调了行动的果断性。在不同语言中，这个成语的含义被准确地传达，同时保持了原文的语境和语用意义。
这个句子可能在描述一个正式的商务会议，其中参与者对会议的效率和主题的专注度有较高的期望。提前离开可能被视为对会议效率的追求，但也可能引起其他参与者的不同反应。
1. 【大杖则走】 杖：木棍；走：逃跑。舜的父亲用大棍子打他时，他就逃走躲避，免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。
1. 【主题】 也叫主题思想”。文艺作品中所蕴含的中心思想。是作品内容的主体和核心。一部作品可以有一个主题，也可以有多个主题。
2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。
3. 【偏离】 指离开正确的道路和方向。
4. 【大杖则走】 杖：木棍；走：逃跑。舜的父亲用大棍子打他时，他就逃走躲避，免陷父亲于不义。旧时宣扬的封建孝道。
5. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
6. 【意识】 觉察（常跟“到”字连用）：天还冷，看见树枝发绿才～到已经是春天了；人的头脑对于客观物质世界的反映，是感觉、思维等各种心理过程的总和，其中的思维是人类特有的反映现实的高级形式。存在决定意识，意识又反作用于存在。
7. 【提前】 （把预定的时间）往前移：～动身｜～完成任务。
8. 【离开】 跟人、物或地方分开离得开ㄧ离不开ㄧ鱼～了水就不能活ㄧ他已经～北京了。
9. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。