百词典

时间: 2025-07-12 09:24:45

句子

他在投资时掷鼠忌器,错过了很多好机会。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:00:08

语法结构分析

句子“他在投资时掷鼠忌器,错过了很多好机会。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:错过了
  • 宾语:很多好机会
  • 状语:在投资时
  • 插入成分:掷鼠忌器

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 投资:名词,指投入资金以期望获得收益的行为。
  • 掷鼠忌器:成语,原意是指因为害怕而犹豫不决,不敢使用工具。在这里比喻因为过于谨慎而错失良机。
  • 错过:动词,指未能抓住或利用。
  • 很多:数量词,表示数量多。
  • 好机会:名词,指有利的时机或条件。

语境分析

句子在特定情境中表达的意思是,由于过于谨慎或害怕风险,主语在投资时犹豫不决,结果错失了多个有利可图的机会。这反映了在投资领域中,过度谨慎可能导致机会的流失。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于批评或提醒某人不要因为过度谨慎而错失机会。语气的变化可能影响听者的感受,如使用委婉语气可能更易于被接受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于他在投资时的过度谨慎,许多好机会都与他擦肩而过。
  • 他在投资决策上过于犹豫,导致不少好机会白白流失。

文化与*俗

“掷鼠忌器”是一个**成语,源自《左传·宣公十五年》,原指因为害怕而犹豫不决,不敢使用工具。这个成语反映了中华文化中对于决策和行动的谨慎态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:He missed many good opportunities in investing because he was overly cautious.
  • 日文:彼は投資の際に過度に慎重すぎたため、多くの良い機会を逃してしまった。
  • 德文:Er verpasste viele gute Gelegenheiten beim Investieren, weil er übermäßig vorsichtig war.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即由于过度谨慎而错失机会。每种语言的表达方式略有不同,但都传达了同样的谨慎与机会错失的主题。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论投资策略、风险管理或个人决策的场合。语境可能涉及金融、商业或个人成长等领域,强调在追求目标时需要平衡谨慎与果断。

相关成语

相关词

1. 【投资】 ;为达到一定目的而投入资金:~办学|~建厂|~一百万元;为达到一定目的而投入的资金:智力~|一大笔~。

2. 【掷鼠忌器】 犹言投鼠忌器

3. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

4. 【错过】 失去(时机、对象):不要~农时|~这个村就没有那个店了。

相关查询

断袖余桃 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹 断脰决腹

最新发布

精准推荐

卒极之事 从天而下 文字旁的字 串亲戚 三晋 言而有信 先字旁的字 浯溪 憨态可掬 米字旁的字 鼻疔 贝字旁的字 折文旁的字 缝结尾的成语 窝弩 舞刀跃马 曛开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词