百词典

时间: 2025-05-07 01:18:27

句子

警察看到有人违反交通规则,怒从心起,立即上前制止并给予警告。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:41:17

语法结构分析

  1. 主语:警察
  2. 谓语:看到、怒从心起、上前制止、给予警告
  3. 宾语:有人违反交通规则

句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 警察:指执行法律和维护社会秩序的人员。
  2. 看到:动词,表示通过视觉感知到某事物。
  3. 有人:不定代词,表示某个人或某些人。
  4. 违反:动词,表示不遵守规则或法律。
  5. 交通规则:名词,指管理交通行为的法律或规定。 *. 怒从心起:成语,表示愤怒的情绪突然产生。
  6. 立即:副词,表示迅速或马上。
  7. 上前:动词短语,表示向前移动。
  8. 制止:动词,表示阻止某行为。
  9. 给予:动词,表示提供或分配。
  10. 警告:名词,表示对某人提出告诫或提醒。

语境理解

句子描述了一个警察在执行职责时遇到的情况,即有人违反交通规则,警察因此感到愤怒并采取行动。这个情境在日常生活中是常见的,反映了警察维护交通秩序的责任和决心。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于描述警察的行为,或者用于讨论交通规则的重要性。句子的语气是严肃和正式的,传达了警察职责的严肃性和对规则的尊重。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 当警察目睹交通违规行为时,他的愤怒油然而生,迅速上前进行制止并发出警告。
  • 警察对违反交通规则的行为感到愤怒,并立即采取行动,给予违规者警告。

文化与*俗

句子中提到的“怒从心起”是一个中文成语,反映了中文文化中对情感表达的描述方式。在**文化中,警察被视为维护社会秩序和法律的重要角色,因此警察的行为和反应在社会中具有重要意义。

英/日/德文翻译

英文翻译:The police saw someone violating traffic rules, felt anger rise within them, and immediately stepped forward to stop the violation and issue a warning.

日文翻译:警察は交通ルールを破る人を見て、怒りが心に湧き上がり、すぐに前に出て止め、警告を与えました。

德文翻译:Die Polizei sah jemanden die Verkehrsregeln brechen, fühlte Wut in sich aufsteigen und ging sofort vor, um die Verletzung zu stoppen und eine Warnung auszusprechen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的语序和语义,确保了跨文化交流的准确性。重点单词如“警察”、“违反”、“警告”等在不同语言中都有相应的专业术语,确保了翻译的专业性和准确性。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的执法场景,强调了警察的反应和行为。在不同的文化和社会中,警察的角色和人们对警察行为的期望可能有所不同,因此在跨文化交流中,理解这些差异是重要的。

相关成语

1. 【怒从心起】 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。

相关词

1. 【制止】 强迫使停止;不允许继续(行动):~侵略|我做了一个手势,~他再说下去。

2. 【怒从心起】 愤怒从心底而起。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。

3. 【警告】 提醒,使警惕; 对有错误或不正当行为的个人、团体、国家提出告诫,使认识所应负的责任; 对犯错误者的一种处分。

4. 【警察】 武装性质的维护社会秩序的国家公职人员。按其任务不同可分为治安、交通、刑事、司法、边防、消防、户籍等警种。

5. 【违反】 不符合;不遵守违反原则|违反劳动纪律。

相关查询

光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光彩陆离 光明正大 光明正大

最新发布

精准推荐

歺字旁的字 顿足失色 貝字旁的字 栋干 捶胸顿足 审分 反文旁的字 包含鹪的词语有哪些 水衡钱 苦心焦思 盈结尾的词语有哪些 天对 穷原竟委 鼻字旁的字 提手旁的字 枭俊禽敌 久经风霜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词