百词典

时间: 2025-07-29 10:50:28

句子

这位新来的老师器宇轩昂,学生们都对他充满了敬意。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:24:02

1. 语法结构分析

句子:“这位新来的老师器宇轩昂,学生们都对他充满了敬意。”

  • 主语:这位新来的老师

  • 谓语:器宇轩昂,充满了敬意

  • 宾语:无直接宾语,但“学生们都对他充满了敬意”中的“他”是间接宾语。

  • 时态:一般现在时

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 器宇轩昂:形容人的仪表堂堂,气度不凡。

  • 敬意:尊敬的心情或态度。

  • 同义词

    • 器宇轩昂 → 气宇轩昂、仪表堂堂
    • 敬意 → 尊敬、尊重
  • 反义词

    • 器宇轩昂 → 猥琐、平庸
    • 敬意 → 轻视、不敬

3. 语境理解

  • 句子描述了一位新来的老师,他的外表和气质给人留下深刻印象,学生们因此对他产生了尊敬之情。
  • 文化背景:在*文化中,尊师重道是一种传统美德,因此学生们对老师的敬意是符合社会俗的。

4. 语用学研究

  • 使用场景:学校、教育环境、师生交流。
  • 效果:表达了对老师的正面评价,增强了师生之间的和谐关系。
  • 礼貌用语:“敬意”是一种礼貌的表达方式。

5. 书写与表达

  • 不同句式:
    • 这位老师新来乍到,却已以其非凡的气度赢得了学生们的尊敬。
    • 学生们对这位新来的老师深感敬佩,他的气宇轩昂令人难忘。

. 文化与

  • 文化意义:尊师重道是**传统文化的一部分,强调师生之间的尊重和敬意。
  • 成语:器宇轩昂可以联想到“气宇轩昂”,形容人的仪表和气度。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:This new teacher is dignified and impressive, and the students all hold him in high esteem.

  • 日文翻译:この新しい先生は威風堂々としており、生徒たちは彼に敬意を抱いています。

  • 德文翻译:Dieser neue Lehrer wirkt würdevoll und beeindruckend, und die Schüler respektieren ihn sehr.

  • 重点单词

    • 器宇轩昂 → dignified and impressive
    • 敬意 → esteem, respect
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的正面评价和尊敬的情感。
    • 日文翻译使用了“威風堂々”来表达“器宇轩昂”,并使用“敬意を抱いています”来表达“充满了敬意”。
    • 德文翻译使用了“würdevoll und beeindruckend”来表达“器宇轩昂”,并使用“respektieren ihn sehr”来表达“充满了敬意”。
  • 上下文和语境分析

    • 在不同的语言中,表达尊敬和正面评价的方式可能有所不同,但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【器宇轩昂】 器宇:人的仪表、风度、襟怀;轩昂:精神饱满的样子。形容人精力充沛,风度不凡。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【器宇轩昂】 器宇:人的仪表、风度、襟怀;轩昂:精神饱满的样子。形容人精力充沛,风度不凡。

3. 【敬意】 尊敬的心意他让我转达对你的~。

4. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

5. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张 大事铺张

最新发布

精准推荐

西字头的字 阜字旁的字 乘坚策肥 龙蟠虎绕 鱼网鸿离 连更星夜 厂字头的字 继而 望天盆 劾结尾的词语有哪些 闺秀 爪字旁的字 进封 鼎字旁的字 旷日离久 拒地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词