时间: 2025-06-17 07:26:44
小华在玩电子游戏时太过投入，以至于妈妈叫他吃饭他都人事不醒。
最后更新时间:2024-08-10 05:27:26
句子：“小华在玩电子游戏时太过投入，以至于妈妈叫他吃饭他都人事不醒。”
时态：一般现在时，表示当前或经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了小华在玩电子游戏时的极度专注状态，以至于对外界的呼唤（妈妈叫他吃饭）完全无反应。这种情况在现代社会中较为常见，尤其是在青少年中，反映了电子游戏对人们注意力的强烈吸引。
句子在实际交流中可能用于描述某人过于沉迷于某项活动，以至于忽略了其他重要的事情。这种描述可能带有一定的批评或担忧的语气，尤其是在家庭环境中，可能反映了家长对孩子过度沉迷电子游戏的担忧。
不同句式表达：
句子中“人事不醒”是一个成语，源自**传统文化，表示人处于一种完全无知觉的状态。这个成语的使用反映了中文表达中成语的丰富性和文化内涵。
英文翻译： Xiao Hua is so engrossed in playing video games that he doesn't even notice when his mom calls him for dinner.
重点单词：
翻译解读： 英文翻译准确传达了原句的意思，使用了“engrossed”来表达“太过投入”，并用“notice”来表示“人事不醒”的状态。
上下文和语境分析： 英文翻译保持了原句的语境，即小华在玩电子游戏时的极度专注状态，以及这种状态导致的对外界呼唤的无反应。