百词典

时间: 2025-04-28 02:42:15

句子

他沉迷于宴安酖毒的生活,忽视了家庭和工作。

意思

最后更新时间:2024-08-16 16:16:06

语法结构分析

句子:“他沉迷于宴安鸩毒的生活,忽视了家庭和工作。”

  • 主语:他
  • 谓语:沉迷于、忽视了
  • 宾语:宴安鸩毒的生活、家庭和工作

这是一个陈述句,使用了现在完成时态(“忽视了”),表达了主语“他”对某种生活方式的沉迷以及因此导致的对家庭和工作的忽视。

词汇学*

  • 沉迷于:表示深深地陷入某种状态或活动中,无法自拔。
  • 宴安鸩毒:原指宴会上饮用的毒酒,比喻放纵享乐的生活,含有贬义。
  • 生活:日常活动和状态的总和。
  • 忽视:没有注意到或故意不理睬。
  • 家庭:指亲属关系和共同生活的场所。
  • 工作:职业活动或日常任务。

语境理解

这个句子描述了一个人的生活状态,他过度追求享乐,导致对家庭和工作的忽视。这种描述可能出现在对个人生活选择、社会责任或道德评价的讨论中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或警告某人不要过度沉迷于享乐,以免影响更重要的生活方面。语气可能是严肃或担忧的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对宴安鸩毒的生活无法自拔,从而忽略了家庭和工作。
  • 由于沉迷于享乐,他未能履行对家庭和工作的责任。

文化与*俗

  • 宴安鸩毒:这个成语反映了古代**文化中对过度享乐的负面评价,强调了节制和责任感的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is addicted to a life of indulgence and pleasure, neglecting his family and work.
  • 日文:彼は宴安鴆毒の生活に耽溺し、家族と仕事を無視している。
  • 德文:Er ist süchtig nach einem Leben voller Genüsse und Vergnügen, vernachlässigt seine Familie und Arbeit.

翻译解读

  • 英文:强调了“addicted”(上瘾)和“neglecting”(忽视),传达了沉迷和后果的严重性。
  • 日文:使用了“耽溺”(沉迷)和“無視”(忽视),保留了原句的贬义和严肃性。
  • 德文:使用了“süchtig”(上瘾)和“vernachlässigt”(忽视),同样传达了沉迷和后果的严重性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人责任、生活平衡或道德选择的文章或对话中出现。它强调了过度享乐可能带来的负面影响,提醒人们注意生活的各个方面。

相关成语

1. 【宴安酖毒】 贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀。同“宴安鸩毒”。

相关词

1. 【宴安酖毒】 贪图安逸享乐等于饮毒酒自杀。同“宴安鸩毒”。

2. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位,包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【忽视】 不注意;不重视:不应该强调一方面而~另一方面|~安全生产,后果将不堪设想

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

相关查询

琴心剑胆 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君 琴挑文君

最新发布

精准推荐

转海回天 鳥字旁的字 包含嗓的词语有哪些 方字旁的字 甜心 悬羊卖狗 狐踪兔穴 毛字旁的字 贞栖 谈圆说通 纳履决踵 秘传 包含票的词语有哪些 镸字旁的字 包含亦的词语有哪些 豆字旁的字 绶带 权宜之计

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词