时间: 2025-04-30 19:56:39
大雨如注的早晨，妈妈提前出门，以免上班迟到。
最后更新时间:2024-08-15 20:52:35
句子：“大雨如注的早晨，妈妈提前出门，以免上班迟到。”
主语：妈妈
谓语：提前出门
宾语：无直接宾语，但有间接宾语“上班迟到”
状语：大雨如注的早晨（时间状语），以免（目的状语）
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：On a morning with heavy rain, mom leaves home early to avoid being late for work.
日文翻译：大雨が降る朝、母は早めに家を出て、遅刻しないようにします。
德文翻译：An einem Morgen mit starkem Regen verlässt Mama das Haus früh, um nicht zu spät zur Arbeit zu kommen.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，句子的结构和表达方式可能有所不同，但核心意义保持一致，即在恶劣天气下，为了不迟到，妈妈提前出门。
上下文和语境分析：这个句子描述了一个具体的日常情景，强调了时间管理和责任感的重要性，同时也反映了在不同文化中对准时的普遍重视。
1. 【大雨如注】 注：灌入。形容寸下得很大，雨水象往下灌似的。