百词典

时间: 2025-04-29 21:12:02

句子

他一力撺掇朋友们去野餐。

意思

最后更新时间:2024-08-07 10:08:56

语法结构分析

句子“他一力撺掇朋友们去野餐。”是一个简单的陈述句。

  • 主语:他
  • 谓语:撺撇
  • 宾语:朋友们
  • 状语:一力(表示尽全力)
  • 补语:去野餐(表示撺撇的内容)

时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指某个人。
  • 一力:副词,表示尽全力。
  • 撺撇:动词,意思是鼓动或促使。
  • 朋友们:名词,指一群朋友。
  • :动词,表示前往。
  • 野餐:名词,指在户外进行的用餐活动。

语境分析

句子描述了某人尽全力鼓动他的朋友们去参加野餐活动。这可能发生在周末或假期,当人们计划户外活动时。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于描述某人积极推动一个计划或活动。撺撇这个词带有一定的积极性和热情,可能意味着说话者认为野餐是一个好主意,并且希望朋友们参与。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他极力劝说朋友们去野餐。
  • 他尽全力鼓动朋友们参加野餐。

文化与*俗

野餐是一种常见的休闲活动,尤其在天气好的时候。它反映了人们对自然和社交的向往。在**,野餐可能与家庭聚会或朋友聚会相关,是一种放松和享受自然的方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:He strongly urged his friends to go on a picnic.
  • 日文:彼は友達にピクニックに行くように強く勧めた。
  • 德文:Er drängte seine Freunde eifrig dazu, ein Picknick zu machen.

翻译解读

  • 英文:使用了“strongly urged”来表达“一力撺撇”的意思,强调了动作的强烈性。
  • 日文:使用了“強く勧めた”来表达“一力撺撇”,同样强调了动作的强烈性。
  • 德文:使用了“eifrig dazu”来表达“一力撺撇”,强调了动作的积极性和努力。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论计划周末活动或假期安排的对话中。它反映了说话者对野餐活动的积极态度和对朋友参与的期望。

相关成语

1. 【一力撺掇】 一力:极力;撺掇:怂恿、劝诱别人做事。指竭力怂恿别人去做某件事情,或竭力促成某件事情。

相关词

1. 【一力撺掇】 一力:极力;撺掇:怂恿、劝诱别人做事。指竭力怂恿别人去做某件事情,或竭力促成某件事情。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【野餐】 带了食物到野外去吃游人野餐。也指带到野外去吃的食物人成群,入林中,摆野餐。

相关查询

双眉不展 双眉不展 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿 双栖双宿

最新发布

精准推荐

父字头的字 烟涛 镇遏 甘字旁的字 走竿 留后路 功结尾的词语有哪些 斫轮老手 包含抉的词语有哪些 韋字旁的字 云开雾释 攴字旁的字 竖心旁的字 失之毫厘,谬以千里 乾乾翼翼 承欢献媚 遽然 虑结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词